Bei Bonnie flattert ein Steuerbescheid ins Haus: Sie muss Steuern in Höhe von 18.000 Dollar nachzahlen. Gemeinsam mit Christy macht sie sich auf den Weg zum zuständigen Finanzbeamten. Was sie von ihm erfahren, ist für Mutter und Tochter jedoch eine Schocknachricht: Bonnie hat seit 20 Jahren keine Steuern mehr bezahlt.

Когато Бони има непредвидени неприятности с данъчните, Кристи се опитва да ѝ помогне, но осъзнава, че това не е по силите ѝ и насърчава Бони да потърси помощ от новооткрития ѝ брат Рей.

Bonnie hrozí soud za několikaleté neplacení daní a Christy se ujme jejího zastupování. Nevede si špatně, ale přece jen se obrátí na Raye, kterému se podaří Bonnie zachránit. Zároveň nabízí Christy, aby k němu nastoupila na praxi.

Bonnie podría tener problemas con Hacienda. Christy intenta ayudarla pero termina sugiriendo que busque la ayuda de su nuevo hermano, Ray.

Bonnie a des ennuis avec le fisc. Christy tente de lui venir en aide. Puis elle s'avise que Bonnie pourrait solliciter le concours de son frère, Ray...

פרק אחרון לעונה. בוני מגלה שיש לה חוב ענק למס הכנסה, ומבקשת מכריסטי לייצג אותה משפטית. הן יוצרות קשר עם אחיה למחצה של בוני.

In the season finale, Christy tries to help when Bonnie gets into trouble with the IRS but, realizing she’s in over her head, she encourages Bonnie to seek help from her newfound brother, Ray.

In questo finale della quarta stagione: Bonnie ha un problema con l'ufficio delle imposte (non paga le tasse da vent'anni). Christy, pur di aiutare la madre, studia le leggi fiscali cercando di fare prematuramente l'avvocato.

W finałowym odcinku sezonu Bonnie ma kłopoty.

Christy tenta ajudar quando Bonnie tem problemas com as Finanças, mas quando percebe que ela está mesmo em maus lençóis, encoraja-a a pedir ajuda a Ray, o irmão que ela recentemente descobriu.

Christy tenta ajudar quando Bonnie tem problemas com a Receita Federal, mas, percebendo que a situação é mais complicada do que imaginava, ela incentiva Bonnie a procurar ajuda de seu recém-descoberto irmão, Ray.