Переводы 31
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sword Fights and a Dominican Shortstop |
|
| Overview |
Christy considers giving up her dream of becoming a lawyer when Bonnie's ex-girlfriend, Jeanine, offers her a lucrative job in real estate. Also, Adam is very curious about Bonnie's past with women. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Битка с мечове и доминикански защитник |
|
| Overview |
Кристи обмисля да се откаже от мечтата си да стане адвокат, когато Джанин, бившето гадже на Бони, ѝ предлага примамлива работа в сферата на недвижимите имоти. Адам пък е много любопитен за бившите връзки на Бони с жени. |
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חרבות ובלם דומיניקני |
|
| Overview |
ג'נין מגיעה למפגש וגורמת לכריסטי לשקול מחדש את לימודי המשפטים. אדם נרגש לגלות פרט חדש על בוני. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Duelo de espadas y un bateador dominicano |
|
| Overview |
La ex de Bonnie le ofrece a Christy un trabajo como agente inmobiliaria. Adam quiere saber más sobre el pasado amoroso de Bonnie con las mujeres. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'agenzia immobiliare |
|
| Overview |
Bonnie e Christy incontrano, a una riunione degli alcolisti anonimi, Jeanine, una vecchia amante di Bonnie, che le aveva accolte in casa sua quando Christy aveva sette anni. |
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
鸡剑比赛与多米尼加游击手 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nackte, nasse Kerle |
|
| Overview |
Bonnie hat bei einem ihrer AA-Treffen eine unschöne Begegnung mit ihrer Ex-Freundin Jeanine. Christy kann die Abneigung ihrer Mutter gar nicht verstehen und freut sich über Jeanines Auftauchen. Zudem bietet diese ihr eine Stelle als Immobilienmaklerin an. Doch Christy weiß nicht, wie sie reagieren soll. Sie steht zwischen den Stühlen. Als Adam erfährt, dass Bonnie eine lesbische Beziehung hatte, schlägt er ihr vor, „neue Wege“ zu beschreiten… |
|
персидский (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szermierka i dominikańska knajpka |
|
| Overview |
Rosie O’Donnell powraca jako była dziewczyna Bonnie. |
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
Christy considera desistir do sonho de se tornar numa advogada quando a ex-namorada de Bonnie, Jeanine lhe oferece um emprego lucrativo numa imobiliária. Além disso, Adam está muito curioso sobre o passado de Bonnie com mulheres. |
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sword Fights and Dominican Shortstop |
|
| Overview |
Christy considera desistir de seu sonho de se tornar advogada, quando a ex-namorada de Bonnie, Jeanine, oferece um emprego lucrativo no setor imobiliário. Além disso, Adam fica muito curioso sobre o passado de Bonnie com mulheres. |
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lupte cu sabia și un fotbalist dominican |
|
| Overview |
Rosie O'Donnell se întoarce în rolul fostei iubite a lui Bonnie. |
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
санго (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Expériences passées |
|
| Overview |
L'ex-petite amie de Bonnie offre à Christie un bon emploi dans l'immobilier. Adam profite de l'occasion pour tenter d'en savoir plus sur toutes les anciennes conquêtes féminines de Bonnie... |
|
французский (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Šermířské duely a baseballista |
|
| Overview |
Bonnie a Christy jsou opět na schůzce anonymních alkoholiků, kde se setkávají s Bonnieinou bývalou přítelkyní. Christy si trochu postěžuje, jak náročné je pracovat a přitom studovat. Jeannine jí nabídne, aby pracovala s ní jako realitní agentka. Christy to velice láká, nakonec se rozhodne zůstat ve škole, protože chce aspoň jednou v životě dokončit to, co začala. |
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|