Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 7

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Креплах и малко нетърпение

Overview

Кристи е домакин на семейна вечеря за претенциозната бъдеща свекърва на Вайълет Филис. Бони изпитва затруднения, когато Стив желае връзката им да се задълбочи още повече.

Chinese (zh-TW)

Name

第 7 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

犹太馄饨与小屁股

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Kreplach a malá prdelka

Overview

Christy pořádá rodinnou večeři, aby se seznámila s eventuální tchýni Violet, Phyllis. Podle očekávání se setkání zvrtne v sérii nekorektních poznámek, historek a invazi nezvaných návštěv. Violet večeři vnímá jako naprostou katastrofu, naštěstí Phyllis se ukáže jako žena s nadhledem, která naopak ocení, že Christy odmítá nechat přátele v nouzi. Bonnie se nepohodne se Stevem, který touží jejich vztah zviditelnit a posunout do vážnější roviny.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 7

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 7

Overview

English (en-US)

Name

Kreplach and a Tiny Tush

Overview

Christy hosts a dinner attended by Violet's future mother-in-law, who is hard to please. Steve wants to take his relationship with Bonnie to the next level.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 7

Overview

French (fr-FR)

Name

Dîner de famille

Overview

Bonnie sort avec Steve, mais s’obstine à garder leur relation secrète alors que tout le monde est au courant. Steve, lui, voudrait bien passer à la vitesse supérieure et former un vrai couple, mais Bonnie n’est pas encore prête.

La mère de Gregory veut rencontrer la famille de Violet. Christy propose d’organiser un dîner et se lance dans la cuisine juive, avec un succès tout relatif.

Le dîner est sans cesse interrompu par les filleuls de Christy qui l’appellent pour lui demander des conseils, puis par Steve qui débarque pour lancer un ultimatum à Bonnie.

Violet finit par se lever de table, furieuse, mais la mère de Gregory lui explique qu’elle a de la chance d’avoir une mère tournée vers les autres.

French (fr-CA)

Name

Épisode 7

Overview

German (de-DE)

Name

Gefahr im Verzug

Overview

Phyllis, Violets Schwiegermutter in spe, hat ihren Besuch angekündigt. Christy plant, eine Dinnerparty für sie auszurichten. Doch schon vor ihrer Ankunft ist Christy einem Nervenzusammenbruch nahe, denn Phyllis ist nur schwer zufrieden zu stellen. Derweil wird Bonnie von Steve vor die Wahl gestellt: Entweder sie bekennt sich endlich offiziell zu ihm oder er gibt ihr den Laufpass.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 7

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

קרפלעך וטוסיק קטן

Overview

חמותה לעתיד של ויולט מגיעה לארוחת ערב, וכריסטי ובוני מנסות להתנהג נורמליות ככל האפשר.

Hungarian (hu-HU)

Name

7. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Una cena normale

Overview

Violet chiede a Christy e Bonnie di poter organizzare una cena di famiglia, il più "normale" possibile, in quanto la madre di Gregory arriva in città e vorrebbe conoscerle.

Japanese (ja-JP)

Name

第7話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 7

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 7

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Kreplech i piękny tyłeczek

Overview

Christy organizuje rodzinny obiad dla matki Gregory'ego, Phyllis.

Portuguese (pt-BR)

Name

Kreplach and a Tiny Tush

Overview

Christy, uma mãe solteira cuja nova fase na sobriedade lhe deu a habilidade de ver sua vida de forma mais clara... e ela não gosta do que vê. Agora, Christy deverá tentar consertar as decisões erradas do passado.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 7

Overview

Christy organiza um jantar familiar para a dificilmente agradada sogra de Violet, Phyllis. Além disso, Bonnie retrai-se quando Steve quer levar a sua relação para o próximo nível.

Romanian (ro-RO)

Name

Kreplach și un fund mic

Overview

Christy e gazda unei cine în familie în onoarea mamei lui Gregory, Phyllis.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 7

Overview

Sango (sg-SG)

Name

Episode 7

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 7

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Kreplach y un culito muy mono

Overview

Christy organiza una cena familiar para Violet y así agradar a su futura suegra Phyllis. Además, Bonnie se resiste cuando Steve quiere llevar su relación al siguiente nivel.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 7

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 7

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

7. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 7

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login