Christy and Bonnie try to help Jodi, a teenage addict they met at their meeting.

Кристи и Бони се опитват да помогнат на Джоди, пристрастена тийнейджърка, с която са се запознали на техните срещи.

Christy má spoustu problémů - v práci, se synem, s bývalým manželem, a zdá se jí, že se jí život zase hroutí pod rukama. Pak se ale s Bonnie ujímá Jodi, mladé narkomanky, se kterou se seznámila na skupinové terapii, a uvědomuje si, jak dlouhou cestu už sama urazila a že její dnešní problémy jsou řešitelné.

Alors qu’elles sont à une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy et Bonnie font la connaissance de Jodi, une jeune toxicomane qui voudrait décrocher. La mère et la fille l’accueillent chez elles, mais le lendemain matin, Jodi n’est plus là. Marjorie et Bonnie conseillent à Christy de demander une augmentation à son travail. Christy prend donc son courage à deux mains et demande à Claudia, sa patronne, de l’augmenter. Mais comme son frère a besoin de ce poste, Claudia propose à Christy de redevenir serveuse, ce qu’elle finit par accepter. De retour aux Alcooliques Anonymes, Jodi explique qu’elle s’est fait battre par son petit copain lorsqu’elle lui a dit qu’elle voulait décrocher. Toute la bande décide alors de la prendre sous son aile.

כריסטי מנסה להתעמת עם הבוסית שלה, למרות חוסר הביטחון העצמי. בחורה חדשה מצטרפת למפגש, והבנות מנסות לעזור לה להשתקם.

Christy i Bonnie próbują pomóc uzależnionej nastolatce.

Bei einem Treffen für ehemalige Alkohol- und Drogenabhängige lernen Bonnie und ihre Tochter Christy Jodi kennen, ein junges Mädchen, das den Suchtmitteln verfallen ist. Motiviert beschließt das Mutter-Tochter-Gespann, Jodi unter die Arme zu greifen.

Nel gruppo alcolisti fa la sua prima apparizione una ragazza, Jodi, che ha problemi di tossicodipendenza e, chiaramente, un gran bisogno di aiuto.

Christy e Bonnie tentam ajudar Jodi, uma adolescente viciada que elas conheceram no grupo de apoio. 

Christy e Bonnie tentam ajuda Jodi, uma adolescente viciada que conhecem no seu encontro.

Christy și Bonnie încearcă să ajute o tânără dependentă (Emily Osment).

Christy y Bonnie tratan de ayudar a Jodi (estrella invitada Emily Osment), una adolescente adicta a la que conocieron en una reunión.