Dirty Money and a Woman Named Mike (2015)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мръсни пари и жена на име Майк |
|
Overview |
Кристи и Бони са шокирани, когато разбират колко се е променила приятелката им Реджина в затвора. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不义之财与女麦克 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Špinavé peníze a žena jménem Mike |
|
Overview |
Christy, Bonnie a Marjory jedou navštívit do vězení Reginu. Christy se jim svěří, že peníze, které jí Regina svěřila, prohrála při sázení. Regina se na ni však nezlobí, naopak je šťastná, že jí Bůh pomohl se jich zbavit. Všem vysvětluje, jak jí Bůh pomohl prozřít, ale nikdo ji nebere vážně. Jenže všechno jí vychází a ona to vysvětluje právě pomocí shůry. Nakonec se nechá přesvědčit i Bonnie a jde do kostela. V noci ji navštíví Ježíš. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dirty Money and a Woman Named Mike |
|
Overview |
Christy and Bonnie are shocked when they discover how prison has changed their friend Regina. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Prison, pognon et prières |
|
Overview |
Marjorie emmène Bonnie et Christy rendre visite à Regina en prison. Cette dernière vient d’apprendre qu’elle va être libérée plus tôt que prévu et… remercie le Seigneur. Alors qu’elle s’attend à pouvoir vivre de l’argent volé qu’elle avait confié à Christy, elle se réjouit de découvrir que tout a été perdu dans des paris et… remercie le Seigneur. Sa nouvelle foi un peu envahissante finit par agacer ses amies, qui doivent pourtant constater que ses prières sont toutes exaucées… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Frauen für ein Halleluja |
|
Overview |
Bonnie und Christy besuchen Regina im Gefängnis. Wie erwartet, muss Christy ihr gestehen, dass sie ihr ganzes Geld verspielt hat. Doch anstatt einen Wutanfall zu bekommen, verzeiht Regina ihrer Freundin und erklärt, sie habe im Gefängnis zu Gott gefunden – eine Tatsache, die nach Reginas Entlassung auf Bewährung, Bonnie gewaltig auf die Nerven gehen wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כסף מלוכלך ואישה ששמה מייק |
|
Overview |
כריסטי ובוני מופתעות לגלות עד כמה הכלא שינה את חברתן רג'ינה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chiedi e ti sarà dato |
|
Overview |
Bonnie e Christy sono scioccate quando ritrovano nuovamente Regina e scoprono quanto la prigione ha cambiato la loro amica. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Brudny szmal i kobieta o imieniu Mike |
|
Overview |
Christy i Bonnie są zszokowane tym, jak więzienie zmieniło Reginę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dirty Money and a Woman Named Mike |
|
Overview |
Christy e Bonnie ficam chocadas a descobrir como a prisão mudou a amiga da dupla, Regina. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
Christy e Bonnie ficam chocados quando descobrem como a prisão mudou a sua amiga Regina. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bani murdari și o femeie numită Mike |
|
Overview |
Christy și Bonnie sunt șocate cât de schimbată e Regina după ce a ieșit de la închisoare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dinero sucio y una mujer llamada Mike |
|
Overview |
Christy, Bonnie y Marjorie se quedan de piedra cuando descubren cuánto ha cambiado su amiga Regina tras su estancia en prisión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|