Когато Кристи е повишена в управител на ресторанта, тя открива, че и шефът си има своите проблеми. Междувременно Бони си спечелва враг в сградата, който иска тя да бъде уволнена.

Bonnie hrozí, že přijde o práci a tedy i o byt. Beverly zorganizuje petici za její propuštění. Bonnie ale na schůzi všechny přesvědčí, že není v jejich zájmu brojit proti ní, protože ona má klíč k jejich bytu a zná jejich tajemství. Christy je povýšena na provozní restaurace. Snaží se být na všechny milá, nikdo ji ale nerespektuje. Práce jí přerůstá přes hlavu, proto se rozhodne požádat o radu Gabriela, na jehož místo nastoupila.

כריסטי הופכת להיות מנהלת המסעדה, ומגלה שהתפקיד יותר קשה משחשבה.

Gabriel se fait larguer par sa femme qui en profite pour le virer de son poste de manager. Elle demande alors à Christy de devenir la patronne du restaurant, ce qui ne se fait pas sans douleurs, car Christy n’y connaît rien. Bonnie non plus n’y connaît rien à son travail de gardienne d’immeuble et Beverly, une des locataires, décide de faire une pétition pour qu’elle se fasse renvoyer.

When Christy gets promoted to manager of the restaurant, she discovers that being the boss comes with its own set of problems. Also, Bonnie has a nemesis in the building who wants her fired.

Christy viene promossa direttrice del ristorante e si rende conto che con un ruolo di rilievo aumentano anche le responsabilità. Bonnie scopre di avere una nemesi nel palazzo che vuole farla licenziare.

Christy awansuje na managera restauracji.

Christy é promovida a gerente no restaurante e descobre que ser chefe traz problemas. Enquanto isso, Bonnie enfrenta um inimigo no prédio, que quer que ela seja demitida.

Quando Christy é promovida para gerente do restaurante, ela descobre que ser o chefe vem com o seu próprio kit de problemas. Além disso, Bonnie tem um inimigo no edifício que a quer ver despedida.

Christy e promovată ca manager al restaurantului.

Christy es ascendida a manager del restaurante en el que trabaja. Sin embargo, este puesto no hace más que traerle problemas.

Nachdem Gabriel als Manager des Restaurants überraschend entlassen wird, übernimmt die frustrierte Christy seinen Posten. Doch die Freude über den unerwarteten Karriereschub währt nicht lange…