Кристи трябва да се погрижи да ограничи щетите, когато Бони предприема действия след смъртта на любим човек.

Bonnie se nemůže smířit s Alvinovou smrtí a vloupá se k Lorraine, kde ukradne jeho popel. Nasype ho do termosky, která ji pak doprovází na každém kroku. Christy chce její prohřešek napravit a vymění jí termosku za jinou, do které nasypala písek pro kočky. Alvinův popel vrátí jeho synům. Ti jí pak přinesou šek na částku, kterou jim chtěl Alvin původně odkázat.

Christy does damage control when Bonnie acts out after the death of a loved one.

Très affectée par la mort d’Alvin, Bonnie ne supporte pas que son ex-femme, Lorraine, la laisse sans aucun souvenir de lui. Elle décide alors de voler les cendres d’Alvin qui se trouvent dans une urne chez Lorraine, pour les garder auprès d’elle.

Die Familie befindet sich in tiefer Trauer um Alvin. Leider macht Alvins Exfrau Lorraine ihnen zusätzlich das Leben schwer. Sie will nicht mit dem Erbe rausrücken, das ihnen zusteht. Aus Rache stiehlt Bonnie Alvins Asche aus der Urne in Lorrains Haus. Doch bald packt sie das schlechte Gewissen…

מוות של מישהו קרוב גורם לבוני להתנהג בצורה בעייתית, ומאלץ את כריסטי לתקן את הנזקים.

Dopo la morte di Alvin, Christy cerca di affrontare la situazione e correre ai ripari quando la tensione tra Bonnie e Lorraine degenera pericolosamente.

Bonnie próbuje pozbierać się po śmierci ukochanej osoby.

Christy precisa controlar os danos quando Bonnie começa a se comportar de forma errática após a morte de um ente querido.

Christy tenta gerir os estragos quando Bonnie age por impulso após a morte de um ente querido.

Bonnie reacționează prost după moartea unei persoane dragi.

Bonnie altera su comportamiento totalmente tras la muerte de un ser querido y Christy debe hacer control de daños.