Violet konečně začíná rodit. Po několika změnách rozhodnutí nakonec dává své dítě k adopci. Alvin se po lehkém infarktu utěšeně zotavuje, nenávist ze strany Bonnie nečekaně přejde v sex v nemocnici. Christy na léčebné skupině bilancuje uplynulý rok. Přes všechny katastrofy s nesnesitelnou matkou, ztraceným otcem, rozvedeným manželstvím a těhotnou dcerou se kupodivu ke svému alkoholovému návyku nevrátila.

Violetin porod se blíží, ale zároveň i maturitní ples. Violet se ovšem rozhodne, že na něj nepůjde, protože vypadá hrozně. Nakonec se přece jen uvolí koupit si šaty a přes menší zádrhele se na ples vypraví. Dlouho tam však nepobude, protože ji přepadnou porodní bolesti. Ukáže se však, že šlo o planý poplach, nicméně v nemocnici končí pro změnu Alvin, který po hádce s Bonnie dostane infarkt.

Christy a Bonnie se na skupině seznámí s právníkem Stevem, který jim nabídne své služby v záležitosti adopce. Luke je stále proti, ale Christy ho přesvědčí, aby se přišel na vybrané rodiče aspoň podívat. Nakonec se Luke svěří Christy, že si to dítě chce nechat proto, aby nepřišel o Violet, protože s dítětem by nemohla jít studovat a dotáhnout to dál než on.

Christy, Bonnie a Marjorie se loučí s Reginou, která odchází do vězení. Na cestě ji také doprovází, a když se Regina zmíní, jak ji mrzí, že neuvidí vyrůstat svého syna, Christy obrátí auto a jedou za ním. Pod záminkou dávných vražd a nepřízně duchů se vloudí do domu jejího bývalého muže, kterého zaměstnají, a Regina se mezitím vplíží na zahradu za synem. Mezitím u Christy čeká Alvin, kterého jeho žena vyhodila z domu.

Na návrh Bonnie se Christy rozhodne pro Violet uspořádat párty na oslavu jejího těhotenství a svého budoucího vnoučete. Violet však její nadšení nesdílí. Rozhodne se dát dítě k adopci. Pro Christy je to šok, protože doufala, že pro ni vnouče bude představovat jakousi druhou šanci. Přesto se nakonec rozhodne respektovat přání své dcery.

Christy s Davidem si vzájemně sdělí, že se do sebe zamilovali. Háček je ale v tom, že David stále holduje alkoholu i drogám. Christy kašle na rodinu i na práci, jen aby mohla být s Davidem. Když Gabriel zjistí, že Christy koupila drogy od Rudyho, zalarmuje Bonnie a společně s Violet se rozhodnou zakročit.

Christy se při práci v restauraci seznámí s hasičem a ještě ten večer skončí v jeho posteli. Hasič David však představuje problém, jelikož holduje alkoholu, kouří trávu a šňupe kokain. Christy se bojí, aby opět nepropadla alkoholu a drogám a nepřišla o vše, co si dosud vybudovala. Když k ní David přijede v noci opilý ukradeným hasičským autem, Christy ví přesně, co musí udělat.

Tentokrát už Christy prozradí Alvinovi, že je jeho dcera, kterou opustil hned poté, co se narodila. Návrat ztraceného otce přináší směs sympatií a antipatií, ale Alvin se nakonec odhodlá říct o té neslavné epizodě své současné rodině. Christy se pak sžívá nejen s ním, ale i s nevlastními sourozenci.

Christy a Bonnie si vyprávějí, co si v minulosti zamlčely, pak Bonnie vynese největší trumf. Ví, kdo je Christyin otec, jen jí to dodnes tajila. Christy se za svým otcem vypraví. Zatím se neodváží říct, že je jeho dcerou, ale i když tenkrát její matku opustil, nedokáže ho nenávidět.

Christy si podvrtne kotník, a na opravu střechy proto musí zavolat bývalého manžela Baxtera. Ten se při společné práci na střeše více sblíží s Lukem jako dědeček s nastávajícím otcem. Bonnie se musí starat o zraněnou Christy, která jí neváhá připomenout, že většinu života to bylo opačně.

Šéfkuchař Rudy, šéf Christy, začne vehementně nadbíhat Bonnie, která na jeho milostné hry rychle přistoupí. Když ji však chce vzápětí pustit k vodě, Bonnie k němu vpadne, začne rozbíjet jeho oblíbená vína a svou vášnivostí si Rudyho znovu získá.

Marjorie oznámí Christy a Bonnie, že má rakovinu prsu. Christy, na rozdíl od Bonnie, okamžitě cítí potřebu se o ni starat. Problémem je však její alergie na zvířecí chlupy, protože Marjorie má doma osm koček. Christy se proto odhodlá vydat se za Marjoriiným synem, který ale odmítá se s matkou setkat, protože ho zanedbávala. Christy ho přesvědčuje, že se Marjorie změnila, a nakonec k setkání přece jen dojde.

Baxter požádal Christy, jestli by nemohl pár dní se svou obytnou dodávkou parkovat u ní na příjezdové cestě, protože přišel o byt. Bonnie byla proti, ale Christy mu to dovolila. Párkrát ho v jeho dodávce navštívila, dokonce se s ním i vyspala. Z Bonnie se zatím stala vzorná babička, vyvařuje, vozí děti do školy, hraje si s nimi, stará se o vůz a zútulnila dceřin byt. Zpočátku to Christy velice vadí, ale nakonec si uvědomí, že jí taková pomoc vyhovuje a matce poděkuje.

Bonnie přichází o práci a opět se opije. Pro Christy to znamená další z mnoha případů, kdy ji matka zklamala. Na pomoc si přivolá Marjorii a Reginu. Bonnie si uvědomuje, co provedla, a chce to napravit. Protože přišla o byt, požádá Christy, zda by u ní mohla bydlet. Christy z toho není nadšená, ale souhlasí.

Adam pozve Christy na svatbu svého kamaráda, tedy na víkendový výlet. Christy nabídku přijme, ale je z toho vyděšená. S Adamem se totiž dohodli, že na sex přijde řada až po uplynutí určité doby, a to je právě teď. Christy je ve stresu, což se projevuje tím, že se přejídá. Mezitím se Christy dozvídá, že Gabrielova manželka ví, že ji manžel podvádí. Bojí se, aby ji Gabriel neprozradil. Ten namísto toho posílá Claudii za Christy, aby jí poradila, jak se zbavit závislosti na alkoholu.

Bonnie volá uprostřed noci Christy a řekne jí, že je těhotná. Když jí lékař sdělí, že je v přechodu, tak se rozzuří. Luke konečně oznámí svým rodičům, že Violet čeká dítě. Jeho otec, pastor, kategoricky odmítá případný sňatek a zpochybňuje Lukovo otcovství. Naštve tak Christy i Bonnie, které se do něj společně pustí. Až po pokusu dětí o útěk svůj postoj změní.

Christy se seznamuje s Adamem a přijímá jeho pozvání na túru, ačkoli oba dva by se raději věnovali naprosto jiné činnosti. Průtrž mračen je přivede do opuštěné, ale útulné chaty. Violet se snaží přesvědčit Luka, že sex nemůže jejímu dítěti uškodit, a chce po Christy, aby mu to vysvětlila.

Christy s Bonnie potkají na terapeutické protialkoholní skupině Reginu, která se zdá být poměry mezi alkoholiky otřesená. Nakonec se jim svěří, že taky pije, protože má finanční problémy, a navíc se rozvádí. A že pije už 17 let. A že její finanční problémy spočívají v tom, že ji honí policie, protože zpronevěřila 3,5 miliónu dolarů. Bývalý Christyin manžel Baxter se přišel pochlubit se svým plánem - nakoupit Viagru ve slevě a prodávat ji na golfovém hřišti. Jako základní kapitál použil částku pečlivě uloženou a zakopanou na zahradě Christyina domu. Akce se vydařila a Christy dostává svůj podíl, takže může uhradit vysoký dluh na kreditní kartě.

Christy se pohádá s matkou, protože měla sen, že na ni matka hodila pašování drog. Na léčebném sezení se svěří Marjorii, jak ji všichni kolem štvou, a ta jí poradí, ať se zamyslí sama nad sebou. Christy se rozhodne všem kolem sebe omluvit, matka jí to však podle svého zvyku nijak neulehčuje. Když Marjorie zjistí, že Christyinou matkou je Bonnie, kterou zná už z dřívějška, pochopí, proč Christy pije.

Christy se stále ještě snaží vyrovnat s tím, že bude babičkou. Při práci se seznámí s příjemným mladým mužem, který ji pozve na schůzku. Christy není psychicky připravena na nový vztah. Ze schůzky uteče, ale její nový přítel ji najde v autě, kde společně povečeří a políbí se. Bonnie mezitím učí Roscoe hrát Black Jack.

Violet si v přítomnosti své matky i babičky udělá těhotenský test, který ukáže, že je těhotná. Violet a její přítel Luke přijmou novou skutečnost s radostí. Christy musí dceři přiznat, že je mnohem lepší matka než ona. Bonnie i Christy ji ujišťují, že jí pomohou. Christy se pomalu smiřuje s přítomností Bonnie ve své domácnosti.

Svobodná matka Christy se nervově zhroutí v restauraci, kde pracuje. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Na setkání anonymních alkoholiků potkává svou matku Bonnie, která jí nikdy nebyla dobrým vzorem a díky níž prožila těžké dětství. Christy netuší, že se tajně stýká s jejími dětmi Violet a Roscoem. Nechce své matce odpustit, ale na naléhání své dcery se nechá přemluvit. Život Christy neusnadňuje ani biologický otec Roscoa, nespolehlivý Baxter, či její milenec, ženatý Gabriel.