Marjorie hat Brustkrebs und muss eine Chemotherapie machen. Christy und Bonnie versuchen, ihr so gut sie können beizustehen. Dabei entdecken sie, dass Marjorie sehr einsam ist – acht Hauskatzen sind ihre einzigen Freunde. Ihr Sohn hat vor Jahren den Kontakt abgebrochen. Christy macht sich auf die Suche nach ihm, um ihm zu sagen, dass seine Mutter Krebs hat. Zunächst reagiert er auf diese Nachricht nicht so wie erhofft…

Cuando Christy y Bonnie se enteran de que una persona cercana a ellas tiene cáncer, por lo que sus problemas ya no parecen tan graves. Además, Violet trata de llevar lo mejor posible los cambios que sufre su cuerpo a raíz del embarazo.

When Christy and Bonnie find out that Marjorie has cancer, they attempt to make their best to support her, while they try to apply her strength and patience their own lives.

Marjorie confessa a Christy e Bonnie di avere il cancro al seno. Le due rimangono molto colpite e decidono di aiutarla in ogni modo possibile. Christy cerca addirittura, all'insaputa di Marjorie, di farla riavvicinare a suo figlio, con cui non parla da anni. Tutta la vicenda avvicina ulteriormente Christy a sua madre e a sua figlia, inducendola a rivalutare una volta di più l'importanza di avere una famiglia unita, che ti sostenga in qualsiasi circostanza.

Christy fica algures no meio quando Bonnie e o Chef Rudy começam a namorar.

Christy e Bonnie fazem de tudo para ajudar um amigo doente. Enquanto isso, Violet fica frustrada com as realidades de uma gravidez.

Когато Бони и шеф Руди започват да се срещат, Кристи се оказва притисната между двамата.

Christy i Bonnie pomagają choremu w potrzebie.

Marjorie oznámí Christy a Bonnie, že má rakovinu prsu. Christy, na rozdíl od Bonnie, okamžitě cítí potřebu se o ni starat. Problémem je však její alergie na zvířecí chlupy, protože Marjorie má doma osm koček. Christy se proto odhodlá vydat se za Marjoriiným synem, který ale odmítá se s matkou setkat, protože ho zanedbávala. Christy ho přesvědčuje, že se Marjorie změnila, a nakonec k setkání přece jen dojde.

Christy și Bonnie ajută o prietenă bolnavă.

כריסטי ובוני יוצאות מגדרן כדי לעזור למרג'רי לאחר שהן מגלות שיש לה סרטן. ויולט נאלצת להתמודד עם קשיי ההריון.

Christy et sa mère découvrent que Marjorie, une de leurs connaissances des Alcooliques Anonymes, est atteinte d’un cancer du sein. Elles décident toutes les deux de la soutenir dans cette épreuve et d’être plus patientes et reconnaissantes dans leur existence quotidienne.

Christy se rend chez le fils de Marjorie, qui a coupé les ponts avec sa mère, pour tenter de le convaincre de renouer contact.