Den populære serien The Goldberg er tilbake med en ny sesong! I familien Goldberg står man hverandre nære, men samtidig krangler man nesten konstant. Beverly er en klassisk hønemor, en overbærende, overbeskyttende mamma som styrer sitt kull slik hun selv ønsker.

Події серіалу відбуваються в 80-их роках в американському містечку Дженкінтаун, штат Пенсильванія. У центрі сюжету сім'я Ґолдберґів та її глава Венді МакЛендон-Кові.

Prima che esistessero blog, premi di partecipazione e allergie alle arachidi, esistevano i semplici anni '80. Per il piccolo nerd undicenne Adam, questi erano gli anni gloriosi durante i quali, armato di videocamera, ha ripreso the incredibili abitudini della sua famiglia. I Goldberg sono una famiglia come tutte le altre, semplicemente con molto piu' sbraitare.

Before there were parenting blogs, trophies for showing up, and peanut allergies, there was a simpler time called the '80s. For geeky 11-year old Adam these were his wonder years and he faced them armed with a video camera to capture all the crazy. The Goldbergs are a loving family like any other, just with a lot more yelling.

Случващото се през 80-те в дома на семейство Голдбърг е записвано всекидневно от камерата на най-малкя Адам и това негово хоби довежда до комични ситуации, които поставят на изпитание търпението на родителите му Мъри и Бевърли.

Prije svih blogova o roditeljstvu, "trofeja" za pokazivanje i alergija na kikiriki, postojalo je jednostavnije vrijeme znano kao osamdesete. Za štreberastog 11-godišnjaka Adama (Sean Giambrone) to su bile najbolje godine. Opremljen je video kamerom i zabeležio je sve te ludosti. Goldbergovi su dobra porodica kao i sve ostale...

Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.

Voordat er ouderschapsblogs, trofeeën voor het op-komen-dagen en pinda-allergieën waren, was er een eenvoudiger tijd: de jaren '80. Voor de 11-jarige nerd Adam waren dit zijn wonderjaren, hij ging gewapend met een videocamera aan de slag om al het gekke vast te leggen. De Goldbergs zijn een liefdevolle familie zoals alle andere, alleen met veel meer geschreeuw.

A 80-as években még Reagan lakott a Fehér Házban, a plázák tele voltak farmerrel és neonszínekkel, és Goldbergék nagylábon éltek. Méretes videokamerájával felszerelkezve a 11 éves különc, Adam, mindenféle őrültségnek lesz szemtanúja, miközben lefilmezi folyton civódó, de szerető családját: a gyerekeit a széltől is óvó, minden lében kanál anyját, lobbanékony apját, lázadozó nővérét, folyton aggodalmaskodó bátyját és szuperlaza nagyapját.

Anne babalığa dair bloglardan önce, 80’ler diye bildiğimiz daha kolay bir zaman vardı. 11 yaşındaki Adam (Sean Giambrone) için bunlar onun merak yıllarıydı. O bu yıllarını videoya kaydetmişti. Goldberg’ler diğer aileler gibi sevimli bir ailedir, tek farkları biraz daha yüksek sesli bağırışları olur. Anne Beverly (Wendi McClendon-Covey) klasik bir annedir; fazla koruyucu yapısıyla bu aileyi sıfır sınırlarla ve yüzde yüz otoriteyle yönetir. Baba Murray (Jeff Garlin) aksi ve sinirli bir babadır ama babalığı bağırmadan yapmaya çalışır. Abla Erica (Hayley Orrantia) 17 yaşındadır ve kimsenin bulaşmaması gereken bir yapısı vardır. Barry (Troy Gentile) 16 yaşındadır ve hep A alan bir çocuktur. Adam (Sam Giambrone) en küçükleridir ve kendisinden daha büyük bir kadına aşık geleceğin yönetmenidir. Tüm ailenin saygı duyduğu kişi ise büyük baba Al “Pops” Solomon’dur (George Segal).

Πριν υπάρξουν τα ιστολόγια γονέων, τα βραβεία για την παρουσία και οι αλλεργίες στα φυστίκια, υπήρχε μια πιο απλή εποχή που λεγόταν δεκαετία του '80. Για τον 11χρονο σπασίκλα Άνταμ αυτά ήταν τα χρόνια των θαυμάτων και τα αντιμετώπισε οπλισμένος με μια βιντεοκάμερα για να καταγράψει όλη την τρέλα. Οι Γκόλντμπεργκ είναι μια αγαπημένη οικογένεια σαν όλες τις άλλες, απλά με πολύ περισσότερες φωνές.

1980. gados veidota komēdija visām paaudzēm – Goldbergi – par augšanu skaļā, mīlošā un nedaudz disfunkcionālā ģimenē.

电视剧改编自编剧亚当·F·戈德堡的真实人生经历。故事发生在二十世纪八十年代美国的一个平凡的家庭之中。贝弗利（温迪·麦克伦敦-考薇 Wendi McLendon-Covey 饰）和穆瑞（杰夫·格尔林 Jeff Garlin 饰）是一对结婚多年的夫妻，尽管生活中少不了磕磕绊绊，穆瑞的暴脾气更是为平静的生活增添了一丝波澜，但他和妻子之间的感情一直以来都十分要好。 贝弗利和穆瑞育有三个孩子，艾瑞卡（Hayley Orrantia 饰）、亚当（肖恩·吉布朗尼 Sean Giambrone 饰）和巴里（托伊·金太尔 Troy Gentile 饰），这三个活泼可爱，有时候又显得过于调皮的小鬼头给家中增添了不少欢声笑语。电视剧真实的记录下了一个大家庭中发生的风风雨雨，让人看来感同身受。

電視劇改編自編劇亞當·F·戈德堡的真實人生經歷。故事發生在二十世紀八十年代美國的一個平凡的家庭之中。貝弗利和穆瑞是一對結婚多年的夫妻，儘管生活中跌跌撞撞，穆瑞的暴脾氣更是為平靜的生活增添了一絲波瀾，但他和妻子之間的感情一直以來都十分要好。貝弗利和穆瑞育有三個孩子，艾瑞卡、亞當和巴里，這三個活潑可愛，有時候又顯得過於調皮的小鬼頭給家中增添了不少歡聲笑語。電視劇真實的記錄下了一個大家庭中發生的風風雨雨，讓人看來感同身受。

V 80. rokoch minulého storočia v malom domčeku v Pensylvánii žili Goldbergovci. Nie tak úplne normálna rodinka, ktorej vládne matka, naoko však ale otec a spoločne sa snažia vychovávať svoje tri deti - sedemnásťročnú sexicu, šestnásťročného jednotkára a jedenásťročného malého geeka s kamerou - vždy pripravenú zachytiť všetko to rodinné bláznenie.

El protagonista, es un niño de 11 años que filma a su familia con su cámara de vídeo en la ciudad de Jenkintown, Pennsylvania. Los Goldberg son una familia como cualquier otra, aunque con muchos más gritos. De ella forman parte Beverly, una madre sobreprotectora y obsesionada por las compras; Murray, un padre irascible que tiene que aprender a dejar de gritar por problemas de salud; los hermanos mayores de Adam, Erica y Barry; y el abuelo, un desvergonzado Don Juan.

Una cómica serie de televisión estadounidense ambientada en la Pensilvania de los años 80, donde Adam, acompañado de su sobreprotectora madre, su padre de carácter peculiar, sus dos hermanos y el abuelo 'Pops', muestra su infancia dentro de la disfuncional familia Goldberg.

לפני שהיו בלוגים על הורות, אינטרנט או אלרגיה לבוטנים, היו זמנים פשוטים יותר. קראו להם שנות ה-80'. בשביל אדם גולדברג בן ה-11, חנון חמוד, היו אלו שנות הקסם והוא ניצב בפניהן חמוש במצלמת וידאו, כדי שיוכל לתעד את כל הטירוף שמייצרת משפחתו. משפחת גולדברג היא משפחה חמה ואוהבת כמו כל האחרות, רק עם הרבה יותר צעקות.

Komedia opowiadająca o ekscentrycznej rodzinie Goldbergów, z akcją rozgrywającą się w latach 80.

Antes de existirem blogs sobre criação de filhos, prêmios de assiduidade e alergia a amendoim, houve uma época mais simples chamada anos 80. Para Adam (Sean Giambrone), um geniozinho da informática de 11 anos, foram seus anos de glória, encarados com uma câmera de vídeo, capturando toda a loucura. Os Goldberg formam uma família adorável como qualquer outra – só que com muito mais gritaria.

Kultaiselle 80-luvulle sijoittuvassa uutuuskomediassa seurataan Goldbergien perheen hulvatonta elämää, jota Adam-poika tallentaa videokamerallaan. Sarjaa tähdittävät lisäksi Jeff Garlin, Wendi McLendon-Covey, Troy Gentile ja Hayley Orrantia.

Vraťme se do 80. let minulého století do domku (ne tak úplně) normální rodiny, které tvrdě vládne její matka, mnohem méně tvrdě její otec a společně se snaží vychovávat své tři děti – sedmnáctiletou sexy tvrďačku, šestnáctiletého jedničkáře a jedenáctiletého malého geeka s kamerou vždy připravenou zachytit všechno to rodinné bláznění. Otcem této poněkud bláznivé komedie je Adam F. Goldberg (Breaking In).

Grandir dans les années 80 au sein d’une famille complétement barrée mais aimante, c’était le quotidien d’Adam, aujourd’hui trentenaire, qui se demande comment il a pu devenir si « normal » dans de telles conditions. A partir des vidéos qu’il a tournées pendant toute son enfance, il en retrace les événéments les plus marquants…

Adam Goldberg, 11 ans, utilise la caméra de ses parents pour filmer sa vie de banlieue dans les années 1980. Entre Beverly, sa mère surprotectrice mais pleine de bonnes intentions, son père, Murray, qui a la mèche courte, sa grande sœur rebelle, Erica, et son frère excessivement émotif, Barry, Adam a de quoi faire! Sans oublier Pops, son grand-père coureur de jupons, qui lui sert de mentor aux moments clés de sa vie.

육아 블로그가 생기고, 트로피가 등장하고, 땅콩 알레르기가 유행하기 전에는 80년대라는 단순한 시대가 있었다.

괴짜 11살 아담에게 이 시기는 경이로운 시절이었고, 그는 비디오 카메라로 무장하고 그 모든 신기한 장면을 카메라에 담았다. 골드버그 가족은 다른 가족들과 마찬가지로 사랑스러운 가족이었지만 고성이 끊이지 않는다..

В центре сюжета находится семейство Голдбергов, живущих в Америке восьмидесятых годов.

I serien som utspelar sig i Pennsylvania, USA, på 80-talet får vi lära känna den täta men ständigt grälande familjen Goldberg. Pappa Murray har ett hett temperament, mamma är överbeskyddande, äldsta dottern är nonchalant och rebellisk, mellanbarnet Barry har väldigt höga tankar om sig själv och yngste sonen Adam är besatt av popkultur och filmar gärna familjens förehavanden med sin videokamera.