Erica fait sa rentrée à l'université, loin de la maison. Pendant ce temps, Barry essaie de se trouver une nouvelle petite amie. Mais ce n'est pas si simple...

Le projet scolaire d'Adam finit en désastre. Pendant ce temps, Beverly essaie d'inculquer une importante leçon à Erica et Barry...

Beverly découvre que le coach Mellor entretient une relation très forte avec son frère. Elle ne peut s'empêcher d'y voir ce que deviendront peut-être Adam et Barry une fois adultes...

Adam et Jackie se disputent au sujet des meilleurs costumes d'Halloween : Star Wars ou Star Trek ? Murray se demande si le fait de toujours donner raison à son épouse permet de sauver un mariage...

Le magasin doit faire face à une rude concurrence. Adam et Marvin viennent en aide à Murray. Beverly aide Barry à séduire une fille du lycée...

L'oncle Marvin fait une proposition à toute la famille. Pendant ce temps, Beverly fait des projets pour Thanksgiving, mais rien ne se passe comme prévu...

Murray apprend à conduire à Adam. A l'école, rien ne va plus pour Erica, qui aurait sérieusement besoin d'aide pour prendre en main sa vie sociale...

Adam et Barry écrivent une chanson dont ils sont fiers, mais elle n'obtient pas le succès escompté. Erica a besoin de prendre ses distances avec Beverly...

La bataille pour la meilleure fête de Hanoukka commence.

Beverly crée son propre groupe de mères, tandis qu'Erica atteint un point de rupture avec Geoff.

Geoff rejoint la famille pour le dîner d'anniversaire d'Erica.

Les actions d'Adam blessent presque son professeur de menuiserie, tandis que Beverly et Geoff veulent être cultivées comme Erica.

Barry se joint à l’équipe de football, mais son entraîneur Mellor est rapidement mis à l’épreuve en raison de son manque de capacité de jeu. Il se convainc que l'entraîneur le teste; mais lorsque Barry comprend la vérité de ses capacités de jeu, Adam aide son frère à comprendre qu’il peut contribuer à l’équipe de différentes manières et propose sa propre version du Super Bowl Shuffle. Pendant ce temps, Beverly conçoit des vestes qu'elle tente de vendre à Murray et Erica lorsqu'une chaîne de télévision nationale ne le fera pas.

Adam aime tellement le réalisateur Steven Spielberg et décide de tourner un scénario original qu'il a écrit sur Indiana Jones et sa passion pour la mise en scène est remise en question. Pendant ce temps, Murray et Barry font un pari sur la question de savoir si un sandwich au fromage au New Jersey est le meilleur.

Lorsque Beverly entre dans un nid bientôt vide, elle remplace ses enfants par les frères Mellor, leur permettant de retrouver la santé après être tombé de la corde. Pendant ce temps, Erica et son camarade de chambre s'énervent dans leur chambre, surtout quand Valley Erica pose un chouchou sur la porte et frappe Erica.

Barry demande au JTP de l'aider à séparer le groupe d'amis de Beverly pour que Barry puisse avoir toute l'attention mais réalise rapidement qu'il a commis une grave erreur lorsque Beverly se bat avec ses amis. Pendant ce temps, les tentatives d'Adam de piéger Murray en amour de théâtre.

Espérant avoir la véritable expérience des vacances de printemps, Erica et Barry visitent Pops en Floride, mais ce n'est rien de ce à quoi ils s'attendaient. Pendant ce temps, Adam dit la vérité à Beverly et Murray, mais il suscite une réaction surprenante.

La famille ne soutient pas Beverly lorsqu'elle décide de danser avec les Frentas; quand Emmy commence à sortir avec un gars cool, Adam pense que leur amitié est en danger.

Barry a la chance de lancer le premier lancer lors d'un match des Philadelphia Phillies et pense que c'est sa chance de jouer professionnellement, mais c'est tout sauf. Pendant ce temps, Erica prend une décision importante concernant son avenir à l'université.

Adam essaie de créer un club Mel Brooks après avoir vu le film "Spaceballs", et Jackie confond la publicité de son club avec la satire politique et la met dans le journal scolaire. Pendant ce temps, quand Beverly et Pops se présentent pour le week-end des parents à l’école, Erica compte leur dire une décision importante.

Lorsque Lainey retourne en ville, Barry lui demande le bal des finissants. Erica dit à Murray qu'elle a pris une décision finale concernant son avenir à l'université.