Barry wil zijn plek veiligstellen in het footballteam van de middelbare school, terwijl Beverly worstelt met een nieuwe carrière.

Barry joins the football team but is quickly benched by Coach Mellor due to his lack of playing ability. He convinces himself the coach is testing him; but when Barry realizes the truth of his playing ability, Adam helps his brother understand there are other ways he can contribute to the team. Meanwhile, Beverly designs jackets that she tries to get Murray and Erica to sell when a national TV channel won’t.

Barry se joint à l’équipe de football, mais son entraîneur Mellor est rapidement mis à l’épreuve en raison de son manque de capacité de jeu. Il se convainc que l'entraîneur le teste; mais lorsque Barry comprend la vérité de ses capacités de jeu, Adam aide son frère à comprendre qu’il peut contribuer à l’équipe de différentes manières et propose sa propre version du Super Bowl Shuffle. Pendant ce temps, Beverly conçoit des vestes qu'elle tente de vendre à Murray et Erica lorsqu'une chaîne de télévision nationale ne le fera pas.

Barry will unbedingt einen Platz im Football-Team seiner Schule ergattern. Beverly sucht fieberhaft nach neuen Karrieremöglichkeiten – mit mäßigem Erfolg.

בארי מצטרף לקבוצת הפוטבול, אך כשהמאמן שולח אותו לספסל בגלל הכישורים העלובים שלו, הוא משכנע את עצמו שזה רק מבחן. בוורלי משיקה ליין של מעילי ג'ינס מזעזעים שאף אחד לא רוצה לקנות.

A QVC teleshopping csatorna inspiráló hatására Beverly bizarr ruhadarabokat készít nekik, Murray pedig tőle szokatlan módon támogatja ebben. Amikor a cég nem akarja megvenni, Murray azt javasolja, hogy árulják azokat a bútorboltban - igazából azonban egész máshol kötnek ki a ruhák. Kihasználva, hogy Beverly kijelenti, nem szól bele az életébe, Barry úgy dönt, hogy tehetségtelensége ellenére az amerikai futballcsapat tagja lesz.

Barry si unisce alla squadra di football, ma viene rapidamente messo in panchina dall'allenatore Mellor a causa della sua mancanza di capacità di gioco. Si convince che l'allenatore lo stia mettendo alla prova; ma quando Barry si rende conto della verità delle sue capacità di gioco, Adam aiuta suo fratello a capire che ci sono altri modi in cui può contribuire alla squadra. Nel frattempo, Beverly disegna giacche che cerca di convincere Murray ed Erica a vendere quando un canale televisivo nazionale non lo farà.

Barry tenta conseguir uma vaga no time de futebol da escola, enquanto Beverly luta para encontrar uma nova carreira.

Barry se une al equipo de fútbol, pero el entrenador Mellor lo deja rápidamente en el banquillo debido a su falta de habilidad para jugar. Se convence a sí mismo de que el entrenador lo está poniendo a prueba; pero cuando Barry se da cuenta de la verdad de su habilidad para jugar, Adam ayuda a su hermano a comprender que hay otras formas en las que puede contribuir al equipo. Mientras tanto, Beverly diseña chaquetas que intenta que Murray y Erica vendan cuando un canal de televisión nacional no lo hace.