Bosnisch (bs-BS)

Name

Episode 5

Overview

Bulgarisch (bg-BG)

Name

Момчето Бари

Overview

Chinesisch (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

Chinesisch (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Deutsch (de-DE)

Name

Mein Magnum

Overview

Nach einer Reihe von Missverständnissen, an denen seine Schwester Erica nicht ganz unbeteiligt ist, glaubt Barry, dass er Lainey an den Popsänger Boy George verloren hat. Doch er gibt nicht auf und geht zum Angriff über. Beverly findet Murrays neuen Oberlippenbart alles andere als schön und gerät darüber in Streit mit Murrays bestem Freund Bill.

Englisch (en-US)

Name

Boy Barry

Overview

Upset by Barry's insecurity in their relationship, Lainey sets out to teach him a lesson with Erica's help. However, the situation turns into something totally different and Barry goes to school dressed like Boy George hoping it will change. Meanwhile, Beverly doesn't approve Murray's new mustache so she shaves it off but it backfires.

Finnisch (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

Französisch (fr-FR)

Name

Boy Barry

Overview

Murray se laisse pousser la moustache pour faire comme Tom Selleck dans la série télévisée Magnum. Pendant ce temps Barry, sur les conseils de sa sœur, va se déguiser en Boy George pour essayer d'impressionner Lainey.

Französisch (fr-CA)

Name

Épisode 5

Overview

Hebräisch (he-IL)

Name

בוי בארי

Overview

השפם של מורי מצית סכסוך בין בוורלי לבין חברו הטוב, ביל. בארי משוכנע שהוא איבד את לייני לטובת בוי ג'ורג'.

Italienisch (it-IT)

Name

Boy Barry

Overview

Lainey è seccata perché Barry cerca costantemente di impressionarla (a causa di Erica che gli dice costantemente che Lainey è fuori dalla sua portata), così chiede alla sorella di dargli una lezione, ma lei, per divertirsi alle sue spalle, dice al fratello che deve essere più simile a Boy George per stare con Lainey. Barry si veste quindi come il famoso cantante e si autodefinisce "Boy Barry", ma, scoperto lo scherzo, si arrabbia con Lainey e la lascia; Lainey ne è devastata e tenta di riconquistarlo, arrivando a scusarsi con un rap di sua creazione, ma la gente pensa che stia prendendo in giro Barry e la situazione si aggrava ancora di più. Alla fine è Erica che, dispiaciuta per quello che ha fatto, convince il fratello a tornare con la ragazza.

Japanisch (ja-JP)

Name

第5話

Overview

Koreanisch (ko-KR)

Name

에피소드 5

Overview

Lettisch (lv-LV)

Name

Epizode 5

Overview

Litauisch (lt-LT)

Name

Epizodas 5

Overview

Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB)

Name

Episode 5

Overview

Neugriechisch (ab 1453) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 5

Overview

Niederländisch; Flämisch (nl-NL)

Name

Aflevering 5

Overview

Murray laat zijn snor staan en start hiermee een vete tussen Beverly en zijn beste vriend Bill (David Koechner).Barry weet zeker dat hij Lainey is kwijtgeraakt aan Boy George.

Norwegisch (no-NO)

Name

Episode 5

Overview

Polnisch (pl-PL)

Name

Odcinek 5

Overview

Portugiesisch (pt-PT)

Name

Episódio 5

Overview

Portugiesisch (pt-BR)

Name

Boy Barry

Overview

O bigode de Murray dá início a um conflito entre Beverly e seu melhor amigo, Bill . Barry está convencido de que perdeu Lainey para Boy George.

Russisch (ru-RU)

Name

Эпизод 5

Overview

Schwedisch (sv-SE)

Name

Avsnitt 5

Overview

Slowakisch (sk-SK)

Name

Epizóda 5

Overview

Spanisch (Kastilisch) (es-ES)

Name

Boy Barry

Overview

El sueño de Barry de tener un perro se hace realidad, pero le decepciona profundamente que el cachorro se enamore inmediatamente de Murray. Al mismo tiempo, Beverly está molesta por no haber sido incluida en una noche de chicas planeada por Erica y Lainey.

Spanisch (Kastilisch) (es-MX)

Name

Episodio 5

Overview

Tschechisch (cs-CZ)

Name

Boj o lásku

Overview

Türkisch (tr-TR)

Name

5. Bölüm

Overview

Ukrainisch (uk-UA)

Name

Серія 5

Overview

Ungarisch (hu-HU)

Name

5. epizód

Overview

Lainey unja, hogy Barry mostanában olyan hisztis, ezért Ericától kér segítséget, hogy meg tudják leckéztetni. Ő viccből azt mondja, hogy Boy George-ra kellene hasonlítania, mert Lainey túl jó csaj hozzá, amit meg is tesz, és magát Boy Barrynek hívatja. Amikor rájön, hogy ez csak azért volt, mert Lainey meg akarta őt változtatni, szakít vele, de Lainey mindent megtesz, hogy visszaszerezze őt. Ennek érdekében hajlandó lejáratni saját magát egy rap-produkcióval, de annyira népszerű lány, hogy mindenki azt hiszi, csak Barryt égeti le. Közben Murray és Bill bajuszt növesztenek a Magnum című sorozat hatására, ami nem tetszik Beverlynek, és az sem, hogy annyit lógnak együtt Billel. Amikor leborotválja álmában Murray bajuszát, kitör a háború.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.

Allgemein

s Fokus auf Suchfeld
p Profil öffnen
esc Fenster schließen
? Tastenkürzel anzeigen

Videos

b Zurück
e Bearbeiten

Staffeln

Nächste Staffel
Vorherige Staffel

Episoden

Nächste Episode
Vorherige Episode

Bilder

a Poster oder Hintergrundbild hinzufügen

Editieren

t Sprachauswahl öffnen
ctrl+ s Speichern

Diskussionen

n Neue Diskussion erstellen
w Beobachten an / aus
p Diskussion öffentlich / privat
c Diskussion öffnen / schließen
a Diskussionsverlauf anzeigen
r Auf Diskussion antworten
l Letzte Antwort anzeigen
ctrl+ enter Senden
Nächste Seite
Vorherige Seite

Einstellungen

Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?

Anmelden