Jimmy 5 Is Alive (2015)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джими 5 е жив |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jimmy 5 žije! |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
Murray bouwt een robot om te helpen bij Adam’s overgang naar de volwassenheid, maar hun creatieve verschillen drijven ze uit elkaar, het tegengestelde van wat Murray probeerde te bereiken. Ondertussen maakt Barry een grote fout wanneer hij per ongeluk iets opneemt op Beverly’s geliefde video van zijn vijfde verjaardag. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jimmy 5 Is Alive |
|
Overview |
Murray's attempt at bonding with Adam goes awry when the two end up fighting over the robot they are building. Barry makes a huge mistake when he accidentally tapes over Beverly's beloved video of his 5th birthday party. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jimmy 5 est vivant ! |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jimmy 5 lebt |
|
Overview |
Bei den Goldbergs herrscht dicke Luft, nachdem Barry versehentlich das von Beverly wie einen Schatz gehütete Video von der Feier seines fünften Geburtstags überspielt hat. Auch zwischen Adam und seinem Vater Murray gibt es Konflikte, als sie zusammen einen Roboter bauen, sich aber nicht einigen können, wie der aussehen sollte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ימי 5 חי |
|
Overview |
מורי בונה רובוט יחד עם אדם, אך חילוקי דיעות יצירתיים מסבכים את העניינים ביניהם. בארי מקליט בטעות על הקלטת האהובה מאוד על בוורלי שהסריטה עליה את חגיגות יום הולדתו ה-5. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jimmy 5 él |
|
Overview |
Adam szeretne egy robotot, amit végül az apjával együtt építenének meg, de összevesznek rajta, az apja pedig azt mondja neki, hogy nőjön fel. Adam ezt komolyan is veszi, és megpróbál unalmas felnőtt lenni. Murray ezt látván Papi javaslatára kibékül a fiával, és elhatározzák, hogy a Rövidzárlat című filmben látottaknak megfelelően megpróbálnak életre kelteni egyet, villámcsapással. Barry véletlenül letöröl egy Beverly számára fontos videót, és megpróbálja az anyjára kenni a felelősséget. Ennek azonban az lesz a vége, hogy mindketten egyre mélyebbre süllyednek a depresszióban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Numero 5 è vivo |
|
Overview |
Per ottenere i soldi per un robot da Murray, Adam fa credere a Beverly che serva per un "progetto d'apprendimento". I due finiscono per costruire il robot insieme, ma il tentativo di Murray di legare con Adam va storto quando i due iniziano a litigare sulle specifiche del robot. Anche Erica consiglia ad Adam di lasciar perdere i robot e lui, di conseguenza, si mette a guardare le previsioni del tempo come suo padre, grande appassionato. Tuttavia, sotto consiglio del nonno, Murray compra ad Adam il robot Johnny 5 del film Cortocircuito e incoraggia il figlio a perseguire il suo amore per i robot e la creatività. Nel frattempo, Barry commette un grosso errore quando registra sul nastro del suo quinto compleanno le sue "prodezze" nel basket. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jimmy 5 Está Vivo |
|
Overview |
A tentativa de Murray de se aproximar de Adam dá errado quando os dois começam a construir um robô juntos e acabam brigando; Barry comete um grande erro quando apaga, acidentalmente, as filmagens da festa de aniversário de cinco anos de Beverly. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jimmy 5 está vivo |
|
Overview |
Murray decide construir un robot junto a Adam para ayudarle a pasar a la edad adulta. Pero acaban descubriendo que tienen muchas diferencias creativas que les hace distanciarse aún más. Por su lado, Barry graba por error encima de la cinta de cumpleaños de Murray. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|