Weil Beverly ihren Kindern Barry und Erica wieder näherkommen will, verspricht sie ihnen, den Fernsehstar Scott Baio für ein Wohltätigkeitsevent im Rahmen von „Hands Across America“ nach Jenkintown zu holen. Doch die Einlösung des Versprechens hat ihre Tücken. Adam hat andere Probleme. Er hat gleich zwei Mädchen zugesagt, mit ihnen zu einem Tanzabend in der Schule zu gehen.

Beverly volunteers for Hands Across America in hopes of getting closer to Barry and Erica. Adam gets himself into a sticky situation when he promises to take his best friend and his girlfriend, Dana, to the school dance.

בוורלי מתקשה לעמוד בהבטחתה לבארי ואריקה, שנועדה כדי שהיא תוכל להתקרב אליהם יותר. בינתיים, אדם ניצב בפני דילמה קשה כאשר הוא מסכים לקחת גם את ידידתו הטובה וגם את חברתו לנשף הריקודים בבית הספר.

Per motivi diversi, Barry ed Erica decidono di partecipare all'evento benefico Hands Across America e Beverly ne prende il comando così da poter ottenere una foto sul giornale di lei e dei suoi figli che sembrano felici insieme, come la sua amica-rivale Virgina Kremp. Tuttavia, Barry ed Erica decidono di abbandonare l'evento, ma Beverly, cercando di far cambiare nuovamente idea ai due ragazzi, si inventa di aver invitato Scott Baio. Intanto, Adam invita al ballo della scuola la sua amica d’infanzia Emmy Mirsly, in quanto lei non è stata ricambiata dal ragazzo che le piace. Tuttavia, Dana torna in città, ma scopre che il suo fidanzato ha già invitato un'altra ragazza. Le due ragazze si arrabbiano entrambe con Adam, ma lui riesce a scusarsi, facendo capire che non era sua intenzione offendere nessuna delle due. La faccenda si risolve e sia Dana sia Emmy accompagnano Adam alla festa scolastica.

Beverly belooft om Scott Baio naar Jenkinstown te halen voor Hands Across America, en Adam heeft twee dates voor hetzelfde feest.

Beverly promete trazer Scott Baio para Jenkintown para o Hands Across America. Adam tem duas pretendentes para levar ao mesmo baile.

Beverly se ofrece como voluntaria para Hands Across America con la esperanza de acercarse a Barry y Erica. Adam se mete en una situación complicada cuando promete llevar a su mejor amigo y a su novia, Dana, al baile de la escuela.

Barry és Erica is részt vesznek egy jótékonysági akcióban, amikor egész Amerika megfogja egymás kezét. Meller edző helyett Beverly veszi át a szervezést, egy gyermekeivel készülő közös kép reményében, de ők ketten inkább kiszállnának. Ezért aztán azt hazudja nekik, hogy Scott Baio színész is eljön, a két testvér pedig azon verseng, hogy ki fogja majd meg az ő kezét. Eközben Adam elhívja a bálba Emmy Mirskyt, miközben megtudja, hogy Dana is a városban van - ki kell hát találnia, hogy mehet el egyszerre mindkettejükkel.