A Christmas Story (2015)
← אחורה אל פרק
תרגומים 31
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 10 |
|
תקציר |
—
|
|
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Серія 10 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Una storia di Natale |
|
תקציר |
Dopo aver visto i Kremp entrare nello spirito festivo insieme come una famiglia felice, Beverly decide di scimmiottare le tradizioni natalizie per l'Hanukkah, ma il nonno si arrabbia molto con la figlia. Nel frattempo, Adam è sconvolto dal fatto che Barry preferisca passare le vacanze con Lainey e non con lui. Alla fine i fratelli si riconciliano ed il prosciutto di Natale dei Kremp viene bruciato, cosicché Beverly li invita a cenare con la sua famiglia in un ristorante cinese, come da tradizione Goldberg. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
A Christmas Story |
|
תקציר |
Disappointed with her unenthusiastic family during the holidays, Beverly creates “Super Hanukkah” to get them into the spirit but it’s too similar to Christmas. Meanwhile, Adam is annoyed that Barry is more interested in hanging with Lainey than him, so he triple-dog dares his brother with results neither one see coming. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Коледна история |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 10 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Fröhliche Weihnachten |
|
תקציר |
Weil Beverly enttäuscht ist, dass in ihrer Familie so gar keine Festtagsstimmung aufkommen mag, ruft sie zum „Super-Hanukkah“ auf. Bald merkt sie aber, dass ihr Event eine frappierende Ähnlichkeit mit Weihnachten hat. Adam ist unterdessen sauer, weil sich Barry viel mehr mit Lainey beschäftigt als mit ihm. Er denkt sich eine besondere Herausforderung für seinen Bruder aus. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Aflevering 10 |
|
תקציר |
Beverly is bezorgd dat de gezinstradities vervagen en introduceert ’Super Hanukkah’. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
Karácsonyi történet |
|
תקציר |
Látva Krempék csodálatos karácsonyát, Beverly versenyre kel velük, és egyfajta szuper-hanukát rendez, ami teljesen olyan, mint a karácsony. Papi abszolút ellenzi az egészet és megpróbálja szabotálni. Adamnek rosszul esik, hogy Barry a régi hagyományaik helyett inkább Laineyvel tölti az egész karácsonyt, ezért aztán kiprovokál egy fogadást, hogy a bátyja otthon maradjon. |
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
10. Bölüm |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 10 |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
第10話 |
|
תקציר |
—
|
|
לוקסמבורגית (lb-LB) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 10 |
|
תקציר |
—
|
|
לטבית (lv-LV) |
||
---|---|---|
שם |
Epizode 10 |
|
תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
---|---|---|
שם |
Epizodas 10 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 10 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
第 10 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 10 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Historias de Navidad |
|
תקציר |
Beverly organiza una gran fiesta de Hanukkah para contagiar a su familia el espíritu que parece que han perdido, pero les resulta demasiado similar a la Navidad. Por su parte, Adam se siente molesto con Barry, ya que está más pendiente de Lainey que de salir con él. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 10 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
סיפור חג מולד |
|
תקציר |
בוורלי מאוכזבת מכך שהמשפחה אדישה לקראת בוא החגים, והוגה רעיון שילהיב את כולם. בינתיים, בארי בוחר לבלות את זמנו עם לייני וכתוצאה מכך מזניח את אחיו הקטן, אדם לא עובר על זה בשתיקה ומחליט לעשות מעשה. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Odcinek 10 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 10 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Uma Historia De Natal |
|
תקציר |
Desapontado com a falta de entusiasmo de sua família durante o feriado, Beverly decide criar um "Super Hanukkah”. Porém, tudo fica muito semelhante ao Natal; Adam se irrita com Barry, que está mais interessado em sair com Lainey do que ele. Os irmãos criam um desafio que terá resultados inesperados. |
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Jakso 10 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
Vánoční příběh |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Super-Hanoucca ! |
|
תקציר |
Beverly aimerait que sa famille ressemble plus à celle des Kremp qui s'apprêtent à fêter Noël tous ensemble, et décide de créer Super-Hannukah, mais une guerre éclate entre elle et son père qui trouve cela très peu juif. Pendant ce temps, Adam ne supporte plus que Lainey se mette entre Barry et lui. |
|
צרפתית (fr-CA) |
||
---|---|---|
שם |
Épisode 10 |
|
תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
에피소드 10 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 10 |
|
תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
Avsnitt 10 |
|
תקציר |
—
|
|