A Darryl Dawkins-bál (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 31
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Optimus darf nicht sterben |
|
Vue d'ensemble |
Ein Tanzabend steht bevor und Beverly will unbedingt verhindern, dass Barry dort wieder mit Lainey zusammenkommt. Deshalb hilft Erica ihrer Mutter, für ihren Bruder ein Date zu besorgen. Bevs Wahl fällt auf Evelyn, von der alle finden, dass sie eine frappierende Ähnlichkeit mit Beverly hat. In der Zwischenzeit kriegen sich Adam und Pops ausnahmsweise mal richtig in die Wolle. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Darryl Dawkins Dance |
|
Vue d'ensemble |
Erica asks Beverly for help finding Barry a date. Adam and Pops get into an argument. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Танцът на Дерил Докинс |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El baile Darryl Dawkins |
|
Vue d'ensemble |
Se acerca el baile de Sadie Hawkins y Erica le pide a Beverly que le ayude a buscar a Barry una cita para que se aleje de Lainey. Por su parte, Adam se pelea con su mejor amigo, el abu. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le Bal Darryl Dawkins |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
A Darryl Dawkins-bál |
|
Vue d'ensemble |
Erica megkéri Beverlyt, hogy segítsen távol tartani Barryt Laineytől. Kapóra jön a közelgő táncest, ahová Beverly elintézi, hogy a rá kísértetiesen emlékeztető Evelyn hívja el a fiát. Az este során aztán Lainey és Barry kibékülnek, és együtt táncolnak. Miután Adam és Papi megnézték a Transformers-filmet, ahol Optimus fővezér meghal, nekilátnak leforgatni egy vidámabb befejezést. Murray halálról szóló kijelentései miatt viszont Adam elkezd aggódni, nehogy Papi is túl hamar meghaljon. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
נשף דריל דוקינס |
|
Vue d'ensemble |
בוורלי בוחרת את הדייט של בארי לנשף המתוכנן, והבחירה שלה משאירה את כולם מוכי תדהמה. בינתיים, אדם ופאפס נקלעים למריבה, שבעקבותיה אדם מאבד את חברו הטוב ביותר. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Il ballo di Darryl Dawkins |
|
Vue d'ensemble |
Erica scopre che Barry e Lainey si frequentano in segreto e non ne è per niente felice. Si avvicina, inoltre, la data del ballo di Sadie Hawkins, ma i due non possono andarci insieme perché Lainey si vergogna della loro relazione. Erica, allora, chiede a Beverly di aiutarla a trovare una dama per Barry per tenerlo lontano dall'amica e Beverly trova una ragazza di nome Evelyn, identica a lei. Tuttavia, Lainey e Barry si mettono comunque a danzare insieme dato che Erica, pentita, li ha aiutati a chiarirsi. Nel frattempo Adam litiga con il suo migliore amico, il nonno, perché preoccupato che possa farsi male giocando con lui. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第11話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 11 |
|
Vue d'ensemble |
Het Sadie Hawkins dansfeest nadert en Erica vraagt Beverly hulp bij het vinden van een date voor Barry om hem weg te houden bij Lainey. Adam krijgt ruzie met zijn beste vriend… Pops. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
O Baile de Darryl Dawkins |
|
Vue d'ensemble |
Beverly escolhe o par de Barry para o baile de Sadie Hawkins, e a escolha dela choca a todos. Ao mesmo tempo, Adam perde seu melhor amigo após ele e o vovô brigarem. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Školní ples |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
11. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|