Utilizzando come ispirazione "Trappola per genitori" e i propri problemi profondi con il padre, Jake si intromette nella vita amorosa di Holt durante un weekend di birdwatching.

Quando un presunto incidente che coinvolge un burrito provoca lo sciopero di un gruppo di agenti, Holt guida un'indagine su molteplici fronti.

Jake e Amy affrontano un problema relativo al figlio mentre Jake dà la caccia al serial killer Johnny Franzia, Amy prepara una presentazione per la riforma della polizia.

Il Bandito delle Pontiac torna in azione quando Jake si offre di accompagnare l'astuto amico Doug Judy in prigione per condividere un'ultima avventura.

Jake si intromette in un'indagine che coinvolge una bomba su un autobus. Amy e Rosa vanno in un bar con O'Sullivan. Terry e Boyle competono per la vendita dei dolcetti.

Jake e Terry accompagnano Charles al funerale del prozio Pappy e scoprono un segreto di famiglia. Rosa spinge Holt a rientrare nel mondo degli appuntamenti.

Mentre organizza una cerimonia di rinnovo dei voti nuziali, Holt fa un annuncio importante e chiede a Jake di non condividerlo con Amy. Cheddar indossa un papillon!

Jake organizza un'ultima caccia per celebrare i cambiamenti nella squadra. In palio c'è il titolo di Grande campione del novantanovesimo.

L'ultima caccia continua a ripercorrere i momenti più memorabili della squadra con colpi di scena scioccanti, rivelazioni sorprendenti e un addio perfetto.