Retrogradatul Holt și vânătoarea de oameni pun la încercare autoritatea și importanța lui Jake. Amy îi cere ajutor Rosei în timpul unei crize personale.

Secția se pricopsește cu un căpitan interimar, iar Jake vrea să arate că e prea bun ca să fie adevărat. Boyle trece printr-o schimbare de imagine.

Adrian Pimento are o problemă și toți se gândesc la „În căutarea lui Dory”. Jake încearcă să ascundă un secret de Boyle. Echipa merge la un seminar.

Jake reînființează Jocurile Jimmy Jab, iar Boyle devine un adevărat P.T. Barnum în rolul de moderator. Cam reticentă, timida parteneră a lui Holt intră în concurs.

Din secție dispar armele și cocaina unui temut mafiot, iar echipa bănuiește că a fost sabotată din interior.

Jake și Amy se concentrează pe planurile familiale. Holt nu mai are chef de plictisitoarea lui slujbă. Hitchcock o caută pe Cenușăreasa care și-a pierdut un dinte.

Holt își pune cariera în primejdie fiindcă nu-și lasă marele dușman să aibă ultimul cuvânt. Boyle și Terry se bat pe biletele lui Jake la o premieră.

Doug Judy reapare, iar Jake are probleme. Terry se chinuie să înlocuiască un obiect drag lui Holt. La secție se montează un nou automat.

O probă importantă este distrusă prin ceea ce pare o farsă, iar Holt apelează la cel mai bun polițist pentru a interoga echipa și a face dreptate.

La Jaful anual de Halloween, un „om și geniu excepțional” nu-și primește prea repede titlul din cauza unei potăi pufoase, a unor cătușe și a altor dezastre.

Un membru al familiei dispare, iar Holt îi cere ajutorul lui Jake. Rosa se luptă cu fostul lui Amy pentru un premiu râvnit. Boyle și Terry fac echipă pentru o afacere.

Amy preia frâiele la secție într-o pană de curent generală, iar Jake întâmpină numai probleme când încearcă să-i stea alături.