Compania neașteptată le strică lui Jake și Amy luna de miere tropicală. La secția 99, Terry trece printr-o criză de încredere.

Jake și Boyle descoperă că Scully și Hitchcock n-au fost mereu niște funcționărași sedentari, iar sediul înghesuit al secției aprinde spiritele.

La reuniunea absolvenților de liceu, Jake anchetează un caz mai vechi, iar Gina țese un păienjeniș de minciuni. Boyle o ajută pe Rosa într-o dilemă romantică.

Gina ia o decizie care-i schimbă viața, apoi își copleșește echipa cu cadouri. Dar mai întâi, un dans sugestiv...

Jake anchetează o serie de furturi de mașini care îl fac să suspecteze un prieten și dușman. Echipa își apără de interlopi barul preferat.

O promisiune făcută unei mame îndurerate îl face pe Jake să cadă pradă obsesiei. El și Rosa scormonesc locul unei crime complicate pentru a găsi indicii.

Holt și Jake au bănuieli cu privire la noul angajat al secției 99. Amy face ordine în secție în stilul lui Marie Kondo.

Amy și Jake au parte de declarații contradictorii la anchetarea unei acuzații de agresiune sexuală. Holt refuză să creadă că vechiul lui dușman chiar este mort.

Rivalitatea dintre Amy și fratele ei enervant de perfect aduce spectacolul la o cină în familie. Boyle face recrutări pentru o misiune sub acoperire.

După apariția neașteptată a rudei lui Nikolaj, Boyle apelează la sprijinul lui Jake, cel mai bun amic al său. Holt și Amy îl admiră pe un medic legist.

Cazul unei persoane dispărute îl forțează pe Jake să-și rezolve problemele cu ajutorul terapiei. Holt le invită la cină pe Rosa și pe iubita ei. Terry supracompensează.

La prima lor aniversare a nunții, Jake și Amy își dau seama că au o problemă de comunicare în privința unei decizii majore de viață.

Ancheta unei spargeri la universitatea lui Kevin scoate la iveală nesiguranța lui Holt. Amy și Terry concurează acerb la ridicarea moralului.

Hitchcock și Scully fac lazane la microunde în exact 21 de minute și 30 de secunde, iar echipa lucrează contracronometru la prinderea unui hacker.

Echipa trece prin haos și trădări în timp ce încearcă să-l distragă pe Terry de la examenul de locotenent reprogramând lovitura de Halloween.

Jake și Boyle vânează un criminal în serie sub ochiul atent al comisarului Kelly. Terry află că mai mulți bani înseamnă, într-adevăr, mai multe probleme.

Pentru a îndrepta o greșeală, secția 99 își unește forțele cu „răii cei mai răi” din poliția newyorkeză. Terry cade în negare cu privire la viitorul său.