Ein fünftes Rad am Wagen setzt der Romantik in Jakes und Amys Flitterwochen ein jähes Ende. Terry leidet auf dem Revier unter Selbstzweifeln.

Jake und Boyle finden heraus, dass Scully und Hitchcock nicht immer ruhige Schreibtischtäter waren. Die engen Räumlichkeiten auf dem Revier strapazieren die Gemüter.

Bei einem Klassentreffen geht Jake einer alten Anschuldigung nach, während Gina ein Netz aus Lügen spinnt. Boyle hilft Rosa bei einem romantischen Dilemma.

Gina trifft eine lebensverändernde Entscheidung, übt sich im Ausdruckstanz und macht dem Team eine Reihe von Geschenken.

Jake geht einer Serie von Autodiebstählen nach, die auf einen alten Widersacher hinweisen. Das Team verteidigt seine Lieblingsbar gegen Eindringlinge.

Jake ist von dem Versprechen besessen, das er einer trauernden Mutter gegeben hat. Gemeinsam mit Rosa durchkämmt er einen Mordschauplatz nach Hinweisen.

Holt und Jake verdächtigen einen neuen Kollegen. Amy eifert Marie Kondo nach und stellt die Polizeiwache beim Aufräumen auf den Kopf.

Amy und Jake gehen einer Anschuldigung nach und hören widersprüchliche Geschichten. Holt weigert sich zu glauben, dass ein alter Widersacher wirklich tot ist.

Amys Rivalität mit ihrem frustrierend perfekten Bruder eskaliert bei einem Familienessen. Boyle lässt sein Team für einen Undercover-Auftrag vorsprechen.

Als ein Verwandter von Nikolaj plötzlich auftaucht, bittet Boyle seinen besten Freund Jake um Hilfe. Holt und Amy schwärmen für einen Forensiker.

Ein Vermisstenfall bringt Jake dazu, sich seinen Problemen gegenüber Therapie zu stellen. Holt lädt Rosa und ihre Freundin ein und Terry schießt über sein Ziel hinaus.

An ihrem ersten Jahrestag stellen Jake und Amy fest, dass sie sich nie über eine wichtige Lebensentscheidung ausgetauscht haben.

Bei einem Einbruchsfall an Kevins Universität kommt Holts versteckte Unsicherheit zum Vorschein. Amy und Terry wollen den Kampfgeist des Teams stärken.

Gina lädt Jake und Terry in ihr neues Zuhause ein. Holt hat plötzlich ein großes Interesse an Nikolajs Schulbildung und Rosa lehnt Amys Hilfsangebot ab.

Als das Team Terry mit einem Wettbewerb von seiner Prüfung zum Lieutenant ablenken will, bricht auf dem Polizeirevier das Chaos aus.

Jake und Boyle machen unter den wachsamen Augen von Commissioner Kelly Jagd auf einen Serienmörder. Terry muss feststellen, dass mehr Geld auch mehr Probleme verursacht.

Das Team tut sich mit unfähigen Kollegen eines anderen Polizeireviers zusammen, um einen Fehler wiedergutzumachen. Terry leugnet eine große Veränderung.