A lua de mel tropical de Jake e Amy é estragada por um pendura inesperado, que faz mais do que segurar a vela. Na esquadra, Terry tem uma crise de confiança.

Jake e Boyle descobrem que Scully e Hitchcock nem sempre foram administrativos sedentários, e o reduzido espaço da esquadra deixa todos de mau humor.

No reencontro da secundária de Jake e Gina, ele investiga uma velha acusação enquanto ela tece uma teia de mentiras. Boyle ajuda Rosa com um dilema romântico.

Após tomar uma importante decisão, Gina distribui uma série de presentes na esquadra. Mas antes disso, há uma dança interpretativa...

Jake investiga uma série de roubos de automóveis que parecem implicar um velho "aminimigo". Entretanto, a equipa defende o seu bar favorito de uma invasão de intrusos.

Uma promessa feita a uma mãe enlutada provoca em Jake uma obsessão enquanto ele e Rosa passam a pente fino o local de um homicídio desconcertante em busca de provas.

Holt e Jake suspeitam de um novo funcionário da esquadra. Amy dedica-se totalmente à organização de tralha ao estilo Marie Kondo.

Amy e Jake ouvem versões opostas durante a investigação a uma acusação de abuso sexual. Holt recusa-se a acreditar que um velho arqui-inimigo está realmente morto.

A rivalidade de Amy com o seu irmão irritantemente perfeito inflama-se durante um jantar de família. Boyle organiza audições para uma missão secreta.

Quando um familiar de Nikolaj aparece de repente, Boyle recorre ao apoio de Jake. Holt e Amy ficam encantados com um especialista forense.

Um caso de pessoa desaparecida força Jake a confrontar os seus problemas com a terapia. Holt convida Rosa e a namorada para jantar. Terry recusa ter problemas na cama.

Enquanto celebram o primeiro aniversário de casamento, Jake e Amy apercebem-se de que tiveram uma falha na comunicação acerca de uma importante decisão de vida.

Enquanto Hitchcock e Scully põem uma lasanha no micro-ondas durante exatamente 21 minutos e 30 segundos, a equipa luta contra o tempo para deter um hacker.

Gina convida Jake e Terry para irem à sua nova casa. Holt ganha um interesse renovado pela educação de Nikolaj. Rosa recusa uma "mãozinha" de Amy.

Instalam-se o caos e a traição quando a equipa tenta distrair a atenção de Terry do seu exame para tenente ao organizar o Assalto de Halloween numa nova data.

Jake e Boyle perseguem um assassino em série sob o olhar atento do Comissário Kelly. Terry descobre que, realmente, mais dinheiro só traz mesmo mais problemas.

Para corrigir um erro, a esquadra alia-se ao pior dos piores da Polícia. Terry entra em negação profunda sobre o seu futuro.