Jake steckt hinter Gittern fest und gerät wegen einer köstlichen Schmuggelware in Schwierigkeiten. Die Mitgefangene Rosa beschäftigt Holt und Terry mit endlosen Aufgaben.

Während das Team versucht, den korrupten Lt. Hawkins zu belasten, setzt Jake seine Detektivfähigkeiten ein - mithilfe seines netten kannibalistischen Zellengenossen.

Jake ist nach seinem Gefängnisaufenthalt wieder im Dienst und jagt unter Holts Aufsicht einen Turnschuhdieb. In Der Zwischenzeit verdächtig Rosa Pimento der Untreue.

Jake sorgt während des jährlichen Halloween-Raubüberfalls des Teams –einem knallharten Wettbewerb, bei dem nur einer gewinnen kann – für eine große Überraschung.

Ein verdeckter Einsatz bringt Holts Wettlust zum Vorschein. Hitchcock und Scully fordern Rosa heraus. Charles' neuer Imbisswagen hat eine unappetitliche Vergangenheit.

Jake und Amy werden an ihrem großen Tag vom unerbetenen Geier aus der Bahn geworfen, während Charles das entführte Polizeipferd Sgt. Peanut Butter finden muss.

An Thanksgiving erweist sich Alkohol als vorübergehende Lösung für Jake und Amys elterliche Probleme und ein gestohlener Kuchen weckt den skrupellosen Vernehmer in Holt.

Jake und Terry mischen sich undercover unter die kostümierten Fans einer Konvention, als ihr Lieblings-Fantasy-Autor sein neuestes Manuskript als gestohlen meldet.

Als sie ihren Heimflug von einer Beerdigung in L. A. verpassen, versuchen Jake und das Team alles, um Holt rechtzeitig für ein wichtiges Interview zurückzubringen.

Der Verbrecherboss Seamus Murphy taucht wieder auf, um den von Holt versprochenen Gefallen einzufordern, also versuchen Jake und Charles Holt aus der Patsche zu helfen.

Nach einer Drohung von Murphy versteckt Holt seinen Ehemann Kevin gemeinsam mit Jake in einem sicheren Unterschlupf. Rosa ermittelt derweil verdeckt in einem Salon.

Jake soll bei einer Geiselnahme verhandeln und merkt dabei, dass er den Täter kennt. In der Zwischenzeit kommt es zu Spannungen in Charles' Imbisswagen.

Als Jake ein intensives Verhör eines schlauen mordverdächtigen Zahnarztes führt, verzichtet Holt auf die Oper und springt ein, um zu helfen.

Jake bittet Amy um Hilfe in einem Brandstiftungsfall, der mit ihrem Promischwarm, einem Kreuzworträtselautor, zu tun hat. Das Team bekommt einen neuen Streifenwagen.

Als sie merken, dass sie in ein Pyramidensystem verwickelt wurden, wollen Jake und Charles die Übeltäter zu Fall bringen. Amy hat mit einem übereifrigen Beamten zu tun.

Jakes Versuch, seine Halbschwester kennenzulernen, gerät aus dem Ruder. Terry versucht vergebens seine Flexibilität zu beweisen. Gina organisiert ein Blind Date für Rosa.

Ein alter Bekannter taucht auf, als es Probleme mit Charles' Imbisswagen gibt. Rosa möchte Amy helfen, ein Brautkleid auszuwählen. Holt richtet ein Twitter-Konto ein.

Charles' verworrene Pläne für eine Junggesellenparty frustrieren Jake, Terry und Holt. Amy spielt bei ihrer Junggesellinnenparty ein aufschlussreiches Spiel.

Das Team wartet verzweifelt auf Neuigkeiten von Rosa, die bei einer Schießerei im Einsatz ist. Amy und Gina lenken sich derweil mit einem kaputten Klo ab.

Als Rosa und Amy einen Verbrecher jagen, der ihnen vor Jahren entkam, übernimmt Jake die Hochzeitsvorbereitungen. Holt legt sich mit seiner Commissioner-Konkurrentin an.

Als Jake und Amy eine Hochzeitstagkrise erleiden, versucht das Team, die Trauung zu retten. Holt erhält Nachrichten über seine Bewerbung für den Commissioner-Posten.