4. évad (2016)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
99 分局努力解決布魯克林區的各種狀況之際,傑克和霍特則在佛羅里達州參與證人保護計畫,而霍特在這裡簡直如魚得水。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
Zatímco se na okrsku snaží držet věci pod pokličkou, jsou Jake a Holt v rámci programu na ochranu svědků přemístěni na Floridu, kde se Holtovi překvapivě daří. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
While the Nine-Nine tries to keep a lid on things in Brooklyn, Jake and Holt are in a witness protection program in Florida, where Holt is thriving. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Während das 99. Revier versucht, in Brooklyn alles unter Kontrolle zu halten, befinden sich Jake und Holt in Florida im Zeugenschutzprogramm, wo es Holt recht gut geht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
Ενώ το τμήμα 99 προσπαθεί να κρατήσει υπό έλεγχο τα πράγματα στο Μπρούκλιν, ο Τζέικ και ο Χολτ συμμετέχουν σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων στη Φλόριντα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
בלשי ברוקלין תשע-תשע מנסים לשמור על החוק והסדר, ובינתיים ג'ייק והולט נכנסים לתוכנית להגנת עדים בפלורידה, שם הולט משגשג. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
Míg a 99-es körzet igyekszik kordában tartani a brooklyni bűnözést, Jake és Holt tanúvédelmi programban vesz részt Floridában, ahol Holt igen jól érzi magát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
Mentre il distretto cerca di nascondere quanto succede a Brooklyn, Holt prospera in Florida, dove è inserito in un programma di protezione dei testimoni insieme a Jake. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
희대의 악당을 피해 플로리다에서 은둔한 지도 어느덧 6개월. 허구한 날 뉴욕 타령인 제이크와 달리, 홀트는 새 신분을 꽤 즐기는 눈치인걸? 한편 브루클린에 남은 팀원들도 독특한 새 서장 밑에서 달라진 삶에 적응하느라 정신없다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Policjanci z komisariatu 9-9 strzegą porządku na Brooklynie. W ramach programu ochrony świadków Jake i Holt mieszkają na Florydzie, gdzie Holt świetnie się odnajduje. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
A esquadra tenta manter em segredo o que se passa em Brooklyn, enquanto Jake e Holt estão ao abrigo do programa de proteção de testemunhas na Flórida, onde Holt prospera. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
În timp ce cei 99 încearcă să țină sub control lucrurile din Brooklyn, Jake și Holt sunt într-un program de protecție a martorilor în Florida, unde Holt prosperă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Mientras la comisaría se esfuerza por mantener las cosas bajo control en Brooklyn, Jake y Holt forman parte de un programa de protección de testigos en Florida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 4 |
|
Overview |
ขณะที่ทีมกำลังพยายามควบคุมสถานการณ์ต่างๆ ที่บรู๊คลิน ด้านเจคและโฮลท์ก็กำลังเข้าโปรแกรมคุ้มครองพยานอยู่ที่ฟลอริดา และดูเหมือนว่าชีวิตของโฮลท์กำลังรุ่งเรืองสุดๆ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
99, Brooklyn'de işleri kontrol altında tutmaya çalışırken Jake ve Holt, tanık koruma programıyla Florida'dadır. Üstelik Holt burada oldukça başarılıdır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|