Noul căpitan al secției de poliție face o primă impresie de neuitat. Jake și Amy încearcă să țină ascunsă iubirea lor incipientă.

O nouă restructurare a secției de poliție creează probleme pentru Jake și Amy, iar un șir de dezamăgiri îl fac pe Holt să-și piardă controlul.

Boyle se îndrăgostește de o gurmandă aflată în închisoare și vrea să-i dovedească nevinovăția. Holt vrea să schimbe imaginea publică a poliției, însă apar repercusiuni.

Jake și Holt își unesc forțele în secret pentru a prinde un criminal în serie, iar Amy și Rosa vor să se răzbune pentru o misiune sexistă.

La petrecerea de Halloween, Jake și Holt alcătuiesc două echipe care concurează pentru furtul unei coroane. Amy e lăsată pe dinafară din cauza loialității ei îndoielnice.

Jake și Charles îl duc pe Terry într-o excursie care merge prost. Holt o ajută pe Rosa, care are o dilemă, iar Amy încearcă să profite de o veche invenție.

Cearta dintre Jake și Amy le provoacă probleme în timpul unei misiuni de căutare a unui nou drog. Un incident în parcare creează animozitate între Holt și Boyle.

Jake sare în ajutor când soția lui Terry intră în travaliu la secție. Între timp, o cădere a conexiunii la internet forțează echipa să aplice metode puțin mai clasice.

Tensiunile izbucnesc când Jake și Rosa anchetează un caz împreună cu doi polițiști suedezi ciudați. Neil deGrasse Tyson o ajută pe Gina să se pregătească pentru un test.

O sesiune de cumpărături de ultim moment pentru Crăciun îi duce pe Jake, Gina și Charles în mijlocul unei luări de ostatici ca în filmul „Greu de ucis”.

Boyle vrea să recupereze niște bunuri cu valoare sentimentală sechestrate de fosta sa soție lipsită de scrupule. Amy îl rănește pe Terry în cel mai prost moment posibil.

Jake și Holt se îmbolnăvesc și ajung în carantină, având halucinații, în timp ce încercau să rezolve un caz vechi. Terry descoperă că este greu să conduci o secție.

Jake și Amy pleacă într-o croazieră romantică, dar la bord dau peste un vechi adversar. Holt se pregătește pentru vizita melodramaticei sale surori.

Amy se pregătește s-o întâlnească pe mama lui Jake de ziua acestuia, dar petrecerea ia o turnură neașteptată. Noile camere atașate pe corp îl fac de râs pe Boyle.

Sar scântei când o secție din vecinătate se mută la cei din secția 99. Întâlnirea lui Jake cu un vechi partener are drept rezultat o surpriză neplăcută.

Jake îi convinge pe Scully și Hitchcock să preia controlul unei razii antidrog ca el să rezolve o problemă cu o „celebritate”. Dar cazurile nu sunt ceea ce păreau să fie.

Un polițist care lucrase sub acoperire în sânul mafiei are probleme de readaptare. Aventurile culinare ale lui Boyle duc la o confruntare cu oamenii de serviciu.

Jake și Amy se oferă să aibă grijă de casa lui Holt, cu rezultate dezastruoase. Legătura dintre Rosa și Pimento se încinge.

O livrare specială adorabilă îi aduce aminte lui Terry de un caz nerezolvat care l-a obsedat mai mulți ani. Cu ajutorul lui Jake, încearcă să-l rezolve definitiv.

O logodnă intempestivă îi face pe cei din gașcă să organizeze rapid petreceri pentru burlac și burlăciță. Dar seara plină de distracție ia o turnură neașteptată.

Ca să-l dea în vileag pe agentul FBI corupt care l-a urmărit pe Pimento, echipa pune în scenă o falsă înmormântare și o trimite pe Amy într-o misiune sub acoperire.

Cu ajutorul unui prieten, echipa se furișează în sediul FBI pentru a găsi informații despre agentul dublu. Un deținut îl pune pe Charles într-o situație stânjenitoare.

Jake și echipa scotocesc spitalul după căpitanul Holt, captiv, iar Amy și Charles se întorc la New York pentru a-și ajuta prietenii.