Into the Woods (2015)
← Volver al episodio
Traducciones 37
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Den Pilzen immer auf den Sporen |
|
Resumen |
Jake und Charles überreden Terry dazu, als "Babyflitterwochen" am Wochenende eine Campingtour zu machen. Doch ihr Wochenende wird nicht so schön, wie sie es sich vorgestellt hatten. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
V lese |
|
Resumen |
Jake a Charles vezmou Terryho tábořit, ale smůla se jim lepí na paty. Holt pomůže Rose vyřešit dilema a Amy se snaží vydělat na jednom starém vynálezu. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
黑森林 |
|
Resumen |
露营之旅很不顺利,杰克和查尔斯因此把泰瑞气走了;霍特帮萝莎走出了两难的境地:艾美想利用一项旧发明挣点外快。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 6 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
숲 속으로 |
|
Resumen |
우울한 테리를 위해 캠핑을 준비한 제이크와 찰스. 멋진 자연으로 함께 떠나시죠! 홀트는 부하의 연애사에 조언을 아끼지 않고, 에이미는 어릴 적 발명품을 팔겠다고 나선다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
En el bosque |
|
Resumen |
Jake y Charles tratan de persuadir a Terry para ir de campamento el fin de semana. Pero pronto se dan cuenta de que la estancia podría ser algo pococ idílico. Holt, de vuelta a la policía, da buenos consejos a Rosa. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Classe verte |
|
Resumen |
Jake et Charles persuadent Terry de s'accorder un week-end camping en amoureux avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Mais ils se rendent rapidement compte que le séjour pourrait s'avérer peu idyllique. Holt, de retour au commissariat, donne un conseil avisé à Rosa. Amy demande à Gina de l'aider à préparer une importante présentation... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Εις το δάσος |
|
Resumen |
Ο Τζέικ και ο Τσαρλς παίρνουν τον Τέρι σε κάμπινγκ με ατυχή κατάληξη, ο Χολτ βοηθά τη Ρόζα που είναι σε δίλημμα και η Έιμι προσπαθεί να πλουτίσει από μια παλιά εφεύρεση. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
אל תוך היער |
|
Resumen |
ג'ייק וצ'ארלס משכנעים את טרי לקחת טיול קמפינג לסופשבוע, אבל במהרה הם מבינים שזה לא בדיוק הטיול שהם קיוו לו. הולט נותן לרוזה עצה חשובה בנוגע למערכת יחסים ואיימי מבקשת מג'ינה שתעזור לה להתכונן למצגת חשובה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 6 |
|
Resumen |
Jake en Charles nemen Terry mee op een kampeertrip vol rampspoed, terwijl Holt Rosa helpt met een dilemma en Amy geld probeert te verdienen aan een oude uitvinding. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Irány a vadon |
|
Resumen |
Jake és Charles elviszi Terryt kempingezni, de minden rosszul alakul. Holt tanácsot ad Rosának, Amy pedig megpróbál pénzre váltani egy régi találmányt. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Into the Woods |
|
Resumen |
Jake and Charles whisk Terry away for an ill-fated camping trip, while Holt helps Rosa with a dilemma, and Amy tries to cash in on an old invention. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nel bosco |
|
Resumen |
Jake e Charles allontanano Terry da un campeggio sfortunato, mentre Holt aiuta Rosa con un dilemma. Amy cerca di far soldi grazie a una vecchia invenzione. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第6話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Do lasu |
|
Resumen |
Jake i Charles zabierają Terry’ego na biwak, który kończy się fiaskiem. Tymczasem Holt pomaga Rosie w pewnej kwestii, a Amy próbuje zarobić na starym wynalazku. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Caminhos da Floresta |
|
Resumen |
Jake e Charles levam Terry para um acampamento desastroso. Holt ajuda Rosa com um dilema, e Amy tenta lucrar com uma invenção antiga. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Caminhos da Floresta |
|
Resumen |
Jake e Charles afastam Terry para uma viagem de campismo desastrosa, enquanto Holt ajuda Rosa com um dilema e Amy tenta lucrar com uma invenção antiga. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
În pădure |
|
Resumen |
Jake și Charles îl duc pe Terry într-o excursie care merge prost. Holt o ajută pe Rosa, care are o dilemă, iar Amy încearcă să profite de o veche invenție. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Чем дальше в лес... |
|
Resumen |
Джейк и Чарльз уговаривают Терри провести уикенд в лесу за городом, чтобы Терри смог развеяться. Однако вскоре выясняется, что их отдых проходит не столь идеально, как они надеялись. Тем временем, в участке Холт дает Розе несколько ценных советов об отношениях, а Эми просит Джину подготовить ее к одной очень важной презентации. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ฝ่าดง |
|
Resumen |
เจคและชาร์ลสพยายามกีดกันไม่ให้แทรี่เข้าร่วมทริปแคมปิ้ง ในขณะที่โฮลท์พยายามช่วยโรซ่าเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ยาก ส่วนเอมี่ก็พยายามหาผลประโยชน์จากการคิดค้นเก่าๆ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sihirli Orman |
|
Resumen |
Jake ve Charles, Terry'yi talihsiz bir kamp yolculuğuna sürükler. Bu arada Holt, Rosa'ya bir ikilem hakkında yardım eder ve Amy eski bir icadını paraya çevirmeye çalışır. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 6 |
|
Resumen |
—
|
|