Ο ερωτευμένος Μπόιλ ορκίζεται να βγάλει από τη φυλακή μια καλοφαγού σαν κι αυτόν. Η απόπειρα του Χολτ να βελτιώσει τη δημόσια εικόνα της αστυνομίας προκαλεί αντιδράσεις.

De verliefde Boyle wil een medefijnproever bevrijden uit de gevangenis door haar onschuld te bewijzen. Holts poging om het imago van de politie te verbeteren, mislukt.

Jake hat das Gefühl, dass Boyle in der Galeristin Genevieve endlich seine Seelenverwandte gefunden haben könnte. Deshalb versucht er, sie zu verkuppeln.

Джейк считает, что Бойл нашел «родственную душу» в лице Женевьев, владелицы арт-галереи, и пытается свести их вместе. Тем временем, Роза ищет вора внутри участка, а Холт просит Эми помочь ему в кампании по улучшению имиджа городской полиции

Boyle se îndrăgostește de o gurmandă aflată în închisoare și vrea să-i dovedească nevinovăția. Holt vrea să schimbe imaginea publică a poliției, însă apar repercusiuni.

Jake piensa que Boyle podría haber encontrado a su alma gemela en Genevieve, propietaria de una galería de arte. Por su parte, Rosa se ocupa de un robo en la propia comisaria y Holt busca la ayuda de Amy con una campaña de imagen.

A smitten Boyle vows to get a fellow foodie out of prison by proving her innocence. Holt's bid to boost cops' public image sparks a backlash.

Boyle giura di far scagionare una detenuta con cui condivide la passione per il cibo. La proposta di Holt per migliorare l'immagine della polizia provoca ripercussioni.

柏伊被一位美食同好迷得神魂颠倒，并发誓要帮她洗清罪名，救她出狱。霍特要求警察们提高公众形象，却招来大家的强烈抵制。

Zamilovaný Boyle slíbí, že prokáže nevinu své známé milovnice jídla a dostane ji z vězení. Holtův pokus zlepšit image policie vyvolá odpor.

บอยล์ที่ถูกทำร้ายสาบานว่าจะนำตัวเพื่อนนักกินออกจากคุกให้ได้โดยจะพิสูจน์ว่าเธอบริสุทธิ์ ส่วนความพยายามของโฮลท์ในการปรับปรุงภาพลักษณ์ของตำรวจก็กลับสร้างปัญหา

Âşık Boyle, gurme arkadaşının masumiyetini kanıtlamaya ve onu hapisten çıkarmaya ant içer. Holt'un polislerin halkın gözündeki imajını parlatma çabası geri teper.

Seduzido por uma mulher que também ama a boa cozinha, Boyle promete provar sua inocência e libertá-la. Holt tenta melhorar a imagem da polícia, mas o tiro sai pela culatra.

Boyle promete conseguir que uma apreciadora de comida saia da prisão. A proposta de Holt para melhorar a imagem pública da polícia provoca reações de revolta.

Zakochany Boyle obiecuje znajomej, że wyciągnie ją z więzienia. Holt ma pomysł, jak poprawić wizerunek policji, ale napotyka na opór.

Jake pense que Charles a peut-être rencontré son âme soeur en la personne de Geneviève, la propriétaire d'une galerie d'art. Il fait tout pour provoquer un rapprochement. De son côté, Rosa s'occupe d'une affaire de vol, tandis que l'ancien capitaine du commissariat, Holt, demande l'aide d'Amy pour une campagne...

법정에서 이상형을 만난 찰스. 하지만 그녀는 방금 10년형을 받았다네. 내 여자의 혐의를 홀딱 벗기겠어! 홀트는 경찰 이미지를 드높이려고 캠페인을 벌이는데, 글쎄 먹힐까.

A letört Boyle megígéri, hogy kiszabadítja egy társát a börtönből, bizonyítva az ártatlanságát. Holt igyekezete, hogy javítsa a zsaruk megítélését, ellenreakciót vált ki.

ג'ייק חושב שבעלת גלריה לאומנות בשם ג'נביב היא הנפש התאומה של בויל, ומנסה לשדך ביניהם. רוזה מתמודדת עם מקרה גניבה בתוך התחנה והולט מבקש את העזרה של איימי בקמפיין תדמית.