杰克和艾美自愿帮霍特看家，但却出了大祸。萝莎和波曼托的关系不断升温。

Jake a Amy Holtovi nabídnou, že mu pohlídají dům, ale dopadne to katastrofálně. Mezi Rosou a Pimentem to jiskří čím dál víc.

Jake en Amy bieden aan op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.

Jake and Amy volunteer to house-sit for Holt, with disastrous results. The chemistry between Rosa and Pimento heats up.

Pour partir voir son mari qui est àParis, le capitaine Holt confie les clés de sa maison à Jake et Amy pour qu'ils la gardent ainsi que Cheddar, le chien du capitaine, mais tout va virer à la catastrophe quand Cheddar disparaît.

Holt stellt Amy und Jake als Haussitter ein, während er Kevin in Paris besucht. Doch als Holts Hund Cheddar verschwindet, bricht das Chaos aus.

Ο Τζέικ και η Έιμι προσφέρονται να προσέχουν το σπίτι του Χολτ με καταστροφικά αποτελέσματα. Η χημεία μεταξύ της Ρόζα και του Πιμέντο είναι εμφανής.

הולט נותן לאיימי וג'ייק לשמור לו על הבית בזמן שהוא מבקר את קווין בפריז, אבל מהומה פורצת כאשר הכלב של הולט, צ'דר, בורח מהבית ונעלם. הרומן בין אדריאן פימנטו לבין רוזה מפריע לטרי ולשאר התחנה.

Jake és Amy vállalja, hogy vigyáz Holt házára, de nem lesz benne sok köszönet. Rosa és Pimento között izzik a levegő.

Jake e Amy si offrono volontari per badare alla casa di Holt con risultati catastrofici. L'intesa tra Rosa e Pimento si rafforza.

홀트 서장 집을 봐주겠다고 자원하는 제이크와 에이미. 그러나 출발부터 조짐이 예사롭지 않다. 그나저나 3월 봄에 이 뜨거운 열기는 뭐람. 로사와 피멘토의 케미가 폭발했다!

Jake i Amy zgłaszają się do pilnowania domu Holta, co kończy się katastrofą. Coraz bardziej iskrzy między Rosą a Pimento.

Jake e Amy se oferecem para tomar conta da casa de Holt, e as consequências são desastrosas. O clima entre Rosa e Pimento esquenta.

Jake e Amy oferecem-se para tomar conta da casa de Holt, com resultados desastrosos. O clima entre Rosa e Pimento aquece.

Jake și Amy se oferă să aibă grijă de casa lui Holt, cu rezultate dezastruoase. Legătura dintre Rosa și Pimento se încinge.

Джейк и Эми вызываются присмотреть за Чеддером, любимой собакой капитана, у него дома, пока Холт навещает Кевина в Париже. Однако ситуация становится непредсказуемой, когда Чеддер убегает из-за того, что ребята оставили входную дверь открытой. Тем временем, флирт между Розой и Эдрианом Пименто становится слишком заметным как для Терри, так и для остальных работников участка.

Holt permite a Amy y Jake que cuiden su casa mientras él visita a Kevin en París, pero el caos se produce cuando el querido perro de Holt, Cheddar, desaparece. Mientras tanto, crece una aventura romántica entre Adrian Pimento y Rosa.

เจคและเอมี่อาสาดูแลบ้านให้โฮลท์ ซึ่งก็นำไปสู่ผลลัพธ์อันหายนะ ในขณะที่เคมีระหว่างโรซ่าและพิเมนโต้ก็กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

Jake ve Amy'nin Holt'un evine göz kulak olmak için gönüllü olması, felakete yol açar. Rosa ve Pimento arasındaki kimyasal çekim alevlenir.