Jake and Amy embark on a romantic cruise, only to find an old adversary aboard. Holt braces for a visit from his melodramatic sister.

Jake e Amy partono per una crociera romantica, ma a bordo si ritrovano un vecchio nemico. Holt si prepara per l'arrivo della sorella, nota per i suoi modi melodrammatici.

크루즈 여행에 당첨된 제이크. 설레는 마음으로 에이미와 함께 배에 올랐는데, 몇 년을 쫓아다닌 그놈과 맞닥뜨렸다! 홀트는 반갑지 않은 여동생의 방문에 머리가 아프다.

Ο Τζέικ και η Έιμι ξεκινούν μια ρομαντική κρουαζιέρα, αλλά στο πλοίο πέφτουν πάνω σε έναν παλιό εχθρό. Ο Χολτ περιμένει επίσκεψη από τη μελοδραματική αδερφή του.

Jake a Amy se vydají na romantickou plavbu, ale na palubě narazí na starého nepřítele. Holt se připravuje na návštěvu své emotivní sestry.

杰克和艾美踏上浪漫邮轮之旅，但却发现一位老对手也在船上。霍特准备接待他夸张造作的妹妹。

Jake und Amy freuen sich auf ihren ersten gemeinsamen Urlaub. Aber die von Amy perfekt geplante Kreuzfahrt wird kein reines Vergnügen, denn ein alter Widersacher ist auch an Bord.

Jake ve Amy, romantik bir gemi yolculuğuna çıkar, ancak gemide eski bir hasımlarıyla karşılaşır. Holt, aşırı duygusal kız kardeşinin ziyaretine hazırlanır.

Jake en Amy gaan op een romantische cruise, maar komen aan boord een oude vijand tegen. Holt bereidt zich voor op het bezoek van zijn melodramatische zus.

เจคและเอมี่ออกล่องเรือแบบแสนโรแมนติก แต่กลับได้พบกับศัตรูเก่าบนเรือ ส่วนโฮลท์ก็ต้องรับมือกับการมาเยือนของพี่สาวแสนดราม่าของเขา

Jake e Amy vão fazer um cruzeiro romântico e descobrem um antigo adversário a bordo. Holt prepara-se para a visita da irmã melodramática.

Jake e Amy embarcam num cruzeiro romântico e descobrem um antigo adversário a bordo. Holt prepara-se para a visita da sua melodramática irmã.

Jake i Amy wybierają się w romantyczny rejs. Niestety, na pokładzie spotykają dawnego wroga. Holt przygotowuje się do wizyty swojej niezwykle wylewnej siostry.

Jake et Amy ont planifié une croisière en amoureux pour leurs premières vraies vacances. Un intrus est à bord. Holt se prépare à la visite de sa soeur.

Джейк и Эми оправляются в свой первый отпуск вместе, однако идеальный план морского круиза, составленный Эми, разрушается, когда на борту им встречается старый противник. Джина и Терри помогают капитану выжить при его общении с родной сестрой, а Чарльз и Роза начинают войну из-за понравившейся им обоим квартиры.

Jake și Amy pleacă într-o croazieră romantică, dar la bord dau peste un vechi adversar. Holt se pregătește pentru vizita melodramaticei sale surori.

Jake y Amy están emocionados por ir de vacaciones juntos,  perfectamente planeado el itinerario del crucero por Amy. Mientras tanto, Gina y Terry ayudan al Capitán Holt a sobrevivir a una visita de su hermana.

Jake és Amy romantikus hajóútra indul, de belebotlanak egy régi ellenfelükbe a fedélzeten. Holt teátrális testvére látogatására készül.

ג'ייק ואיימי מתרגשים לקראת החופשה הראשונה שלהם יחד, אבל התוכניות של איימי לשייט שלהם נהרסות כשהם מגלים יריב ותיק שנמצא איתם על הסיפון. ג'ינה וטרי עוזרים לקפטן הולט לשרוד ביקור של אחותו, וצ'ארלס ורוזה מתחרים על אותה דירה.