Peralta a beépülése után visszatér az őrsre, ahol semmi sem változott. A jelek szerint Jake gyengéd érzelmei sem Santiago irányába, aki viszont már jár valakivel. Holt kapitány pedig ősi nemezisével, Wuntch helyettes főkapitánnyal kerül szembe az új évadban.

2. Sezon'da Jake polis merkezinde bir köstebek olduğunu ortaya çıkarır. Amy, Holt'un davalarının birisinde hata bulur. Polis merkezinde terörle mücadele eğitimi verilir.

בעונה השנייה, ג'ייק מגלה חפרפרת במחלק, אמי מוצאת טעות באחד התיקים הישנים של הולט, והמחלק כולו עובר אימון נגד טרור.

In der 2. Staffel macht Jake einen Maulwurf im Revier ausfindig, Amy entdeckt einen Makel in einem von Holts alten Fällen, und das Revier erhält Antiterror-Training.

Nella seconda stagione, Jake stana una talpa nel distretto, Amy trova una falla in un vecchio caso di Holt e il 99° segue un addestramento antiterroristico.

Ve druhé řadě Jake najde krtka a z okrsku ho vykouří, Amy nachází nesrovnalosti ve starém Holtově případu a celá jednotka projde protiteroristickým školením.

제이크는 관할서의 첩자를 적발하고, 에이미는 홀트가 맡은 과거 사건에서 문제점을 발견한다. 그리고 관할서에서 대테러 훈련이 실시된다.

在第二季中，傑克揪出了分局中的一位臥底，艾咪在霍特的舊案子中找到破綻，此外分局還開始了反恐訓練。

Jake wykurza kreta z posterunku, Amy znajduje błąd w jednej ze starych spraw Holta, a personel posterunku odbywa szkolenie antyterrorystyczne.

ในซีซั่นที่ 2 เจคเปิดโปงคนขายชาติในเขตความรับผิดชอบ เอมี่พบจุดบกพร่องในคดีเก่าคดีหนึ่งของฮอล์ต และเขตความรับผิดชอบได้จัดการฝึกอบรมป้องกันการก่อการร้าย

Στον 2ο κύκλο, ο Τζέικ ανακαλύπτει έναν κατάσκοπο στο τμήμα, η Έιμι βρίσκει ένα ελάττωμα σε μια παλιά υπόθεση του Χολτ και το τμήμα εκπαιδεύεται στην αντιτρομοκρατία.

În sezonul 2, Jake surprinde o cârtiță în incintă, Amy găsește un defect într-unul dintre cazurile vechi ale lui Holt, iar incinta primește o pregătire antiterorism.

In Season 2, Jake smokes out a mole in the precinct, Amy finds a flaw in one of Holt's old cases, and the precinct gets antiterrorism training.

Jake descobre um traidor na esquadra, Amy encontra uma falha num caso antigo de Holt, e a esquadra recebe formação antiterrorista.

Jake descubre un topo en la comisaría, Amy encuentra un fallo en uno de los viejos casos de Holt y el equipo recibe formación contra terroristas.