Episodios 23
חלב ושוקולד
האוייבת המושבעת של קפטן הולט מגיעה לתחנה כדי לערוך ביקורת שעלולה לגרום לפיטוריו של הקפטן. פראלטה מנסה להיות חבר של הסמל ולמנוע ממנו לעבור ניתוח שהוא עלול להתחרט עליו.
Leer másמשחקי הג'ימי ג'אב
כדי להעביר את הזמן בכוננות ארוכה, הבלשים מתחרים ביניהם בשורה של ענפי ספורט חדשים. קפטן הולט וטרי מגיעים לפגישה חשובה במטה המשטרה ומתעמתים עם וונץ', יריבתו המושבעת של הקפטן.
Leer másליל כל הקדושים 2
פראלטה וקפטן הולט חוזרים להתערבות השנתית שלהם בליל כל הקדושים ומערבים את כל התחנה במזימות. ג'ינה מאבדת את מקומה בלהקת הריקוד שלה וטרי מחליט לעזור לה.
Leer másג'ייק וסופיה
פראלטה מתחיל לצאת עם פרקליטה המייצגת עבריין שהוא עצר וניגוד האינטרסים גורם לבעיות ביחסים וגם במשפט. סנטיאגו מתלבטת אם להתמודד על תפקיד הנציגה באיגוד השוטרים.
Leer másרשות הדואר
פראלטה נאלץ לשתף פעולה עם חוקר מעצבן מטעם רשות הדואר. קפטן הולט, טרי וג'ינה מנסים לעזור לאיימי להיגמל מעישון.
Leer másשובו של גנב הפונטיאק
ג'ייק לוכד סוף סוף את גנב הפונטיאק, יריבו המר, אבל הוא נאלץ להתמודד עם בחירה קשה כשהגנב מציע לסייע בחקירת הסמים של דיאז תמורת הפחתה בעונשו.
Leer másסגירת חשבונות
פראלטה מנסה לשמור על הסוד של הסמל ונאלץ לעבוד כדי להחזיר את חובותיו לשאר בלשי היחידה. סנטיאגו מתרגשת לעבוד על חקירה יחד עם הקפטן.
Leer másההגנה סיימה
ג'ייק מנסה להתחבב על הבוס של סופיה. הקפטן עומד בפני בחירה קשה הקשורה ביריבתו המרה, וונץ'. ג'ינה מסרבת לתת לאבא של צ'ארלס את ברכתה להציע נישואין לאימה. איימי מנסה לעזור לצ'ארלס לגשר על הפערים.
Leer másעיר מעילי הרוח
היחידה משתתפת בתרגיל משולב עם כמה סוכניות ממשלתיות. ג'ייק מנצל את התרגיל כדי להסיח את דעתו מהפרידה מסופיה. איימי ורוזה מיישבות ויכוח באמצעות תחרות. ג'ינה עורכת לקפטן מבחן אישיות.
Leer másתקרית יום רביעי
קפטן הולט במצב רוח רע וג'ייק מנסה להבין מדוע, כדי להוכיח שזה לא באשמתו. בוייל עוצר שודד בנקים זקן במיוחד, אבל דיאז וסנטיאגו לא מאמינות שהוא אשם.
Leer másהחתונה של בוייל ולינטי
ההורים של צ'ארלס וג'ינה מתחתנים וכל אנשי היחידה מקבלים תפקיד בחתונה. ג'ייק מתרגש לקראת מפגש עם דמות מהעבר. טרי והקפטן מנסים לכתוב נאום. איימי רודפת אחרי עבריין שהצליח לחמוק ממנה במשך שנתיים.
Leer másקפטן פראלטה
אביו של ג'ייק מגיע לביקור, אבל בוייל חושד במניעים שלו. העניינים מסתבכים וג'ייק, בוייל וסקאלי נאלצים לטוס לקנדה. קפטן הולט עורך תחרות ידידותית בין בלשי היחידה ונותן להם חידה לפתור.
Leer másאיי.סי/די.סי
ג'ייק נפצע במהלך מרדף אחר חשוד, אבל מסרב לקחת חופש מהעבודה. טרי מבין שלג'ייק יש בעיה ומחליט להתערב. קפטן הולט ודיאז מוצאים עצמם בסיטואציה משפחתית ומתקשים להפריד בין העבודה לחיים האישיים.
Leer másהבלש דייב מייג'ורס
ג'ייק מקנא כשבלש תותח מיחידה אחרת מזמין את איימי לצאת איתו. ג'ינה וצ'ארלס מנסים לשכנע את טרי לא לקבל הצעת עבודה מחברת אבטחה ולהישאר במשטרה, אבל זה נראה כאילו הקפטן דווקא מנסה לגרום לו לעזוב.
Leer másג'וני ודורה
איימי וג'ייק נאלצים להעמיד פנים שהם בני זוג במסגרת חקירה סמוייה והמתח ביניהם עולה מדרגה. קפטן הולט מגייס את טרי וג'ינה למהלך נואש אחרון כדי למנוע את העברתו ליחידה אחרת.
Leer más