Für Charles' und Ginas Eltern läuten die Hochzeitsglocken. Alle Teammitglieder haben gewisse Aufgaben, doch Jake und Gina werden abgelenkt und Terry kämpft mit Problemen.

Llega el día de la boda de los padres de Charles y Gina y todos reciben tareas, pero Jake y Gina se distraen, y Terry se mete en problemas.

It's wedding day for Charles and Gina's parents, and everyone in the squad is given duties; but Jake and Gina get distracted, and Terry has troubles.

È il gran giorno per i genitori di Charles e Gina, e tutti i membri della squadra, ricevono un incarico, ma Jake e la donna si distraggono e Terry ha dei problemi.

Toda a equipe tem muito o que fazer no dia do casamento, mas Jake e Gina se distraem e Terry acaba em apuros.

No dia do casamento dos pais de Charles e Gina, todos na esquadra têm uma função; mas Jake e Gina distraem-se e Terry mete-se em sarilhos.

W dzień ślubu ojca Charlesa i matki Giny każdy z policjantów otrzymuje rozkaz do wykonania. Uwagę Jake’a i Giny pochłania jednak co innego, a Terry wpada w tarapaty.

ในวันแต่งงานระหว่างพ่อแม่ของชาร์ลสและจีน่า ทุกคนในทีมต่างก็มีหน้าที่ต้องรับผิดชอบ แต่เจคและจีน่ากลับถูกเบี่ยงเบนความสนใจ ส่วนแทรี่ก็กำลังเจอปัญหา

Charles ve Gina'nın anne babasının düğün günü gelmiştir. Ekipteki herkese görevler verilir, ancak Jake ve Gina'nın dikkati dağılır ve Terry sorunlar yaşar.

Je svatební den rodičů Charlese a Giny a celá jednotka dostává na starost nějaké úkoly. Ale Jakeovi a Gině do toho něco vleze a Terry má problém.

Команде приходится выполнить некоторую работу для свадебной церемонии родителей Джины и Чарльза.

Este ziua nunții părinților lui Charles și Ginei și toată lumea din echipă primește sarcini, însă Jake și Gina sunt distrași, iar Terry are probleme.

查尔斯和吉娜父母的婚礼到了，队里的每个人都有事做，但杰克和吉娜心不在焉，而泰瑞惹了麻烦。

ההורים של צ'ארלס וג'ינה מתחתנים וכל אנשי היחידה מקבלים תפקיד בחתונה. ג'ייק מתרגש לקראת מפגש עם דמות מהעבר. טרי והקפטן מנסים לכתוב נאום. איימי רודפת אחרי עבריין שהצליח לחמוק ממנה במשך שנתיים.

Le mariage du père de Boyle et de la mère de Gina se profile. Amy est sur une affaire qu'elle traîne depuis plusieurs années et veut tenter de la régler avant la cérémonie. Les événements vont empirer mais Gina et Boyle vont veiller à ce que tout se passe bien.

찰스와 지나의 부모님이 결혼하는 날, 팀원 모두는 임무를 부여받는다. 하지만 제이크와 지나는 집중하지 못하고, 테리는 곤경에 처한다.

Ez a nap Gina és Charles szüleinek az esküvőjéről szól, és az egész csapat kap egy feladatot: túlélni a szertartást.

Het is de trouwdag van de ouders van Charles en Gina. Iedereen in het team krijgt een opdracht, maar Jake en Gina raken afgeleid. Terry heeft problemen.

Έφτασε η ημέρα του γάμου των γονιών του Τσαρλς και της Τζίνα και όλη η ομάδα έχει ρόλους στην τελετή, αλλά προκύπτουν απρόοπτα για τον Τζέικ, την Τζίνα και τον Τέρι.