When his relationship with Sophia gets in the way of her work, Jake tries to help, Wuntch needs Holt's help, and Charles wants Gina's blessing.

Peralta sent sa relation avec Sophia se dégrader à cause de leurs emplois respectifs et Jeffords le soutient. Wuntch a soudain besoin de l'aide de Holt et compte se venger d'années de mesquineries. Charles essaie de faire en sorte que Gina accepte que leurs parents se marient.

ג'ייק מנסה להתחבב על הבוס של סופיה. הקפטן עומד בפני בחירה קשה הקשורה ביריבתו המרה, וונץ'. ג'ינה מסרבת לתת לאבא של צ'ארלס את ברכתה להציע נישואין לאימה. איימי מנסה לעזור לצ'ארלס לגשר על הפערים.

Quando la sua relazione con Sophia ostacola il lavoro della donna, Jake cerca di aiutarla. Wuntch chiede aiuto a Holt e Charles vuole la benedizione di Gina.

소피아와의 관계로 소피아가 업무에 지장을 받자, 제이크는 이를 도우려 하고, 원치는 홀트의 도움을 필요로 하고, 찰스는 지나의 승인을 원한다.

Sophia új beosztása hatással van a Jake-kel folytatott kapcsolatára, ezért a nő főnőkétől több szabadidőt kér. Közben Wuntch Holttól kér segítséget.

Als zijn relatie met Sophia haar werk in de weg staat, probeert Jake te helpen. Wuntch heeft de hulp van Holt nodig en Charles zoekt goedkeuring van Gina.

Jake will helfen, als seine Beziehung mit Sophia ihrer Arbeit schadet. Wuntch braucht Holts Hilfe und Charles möchte Ginas Segen.

Gdy związek z Jake’em zaczyna przeszkadzać Sophii w pracy, ukochany próbuje jej pomóc. Wuntch potrzebuje pomocy Holta, a Charles chce wymóc od Giny jej błogosławieństwo.

Jake tenta impedir que sua relação com Sophia atrapalhe o trabalho dela. Wuntch pede ajuda a Holt.

Quando a sua relação com Sophia afeta o seu trabalho, Jake tenta ajudar, Wuntch precisa da ajuda de Holt, e Charles quer a bênção de Gina.

Când relația sa cu Sophia o încurcă pe aceasta la serviciu, Jake încearcă să fie de ajutor. Wuntch are nevoie de ajutorul lui Holt, iar Charles vrea binecuvântarea Ginei.

Из-за того, что отношения Софии и Джейка мешают работе, он решает все исправить.

เมื่อความสัมพันธ์กับเจคมาขัดขวางการทำงานของโซเฟีย เจคจึงพยายามที่จะช่วย ในขณะที่วันช์ต้องการความช่วยเหลือจากเจค และชาร์ลสก็กำลังต้องการคำอวยพรจากจีน่า

Jake, ilişkileri yüzünden işleri etkilenen Sophia'ya yardımcı olmaya çalışır. Wuntch'un Yüzbaşı Holt'un yardımına ihtiyacı vardır. Charles ise Gina'nın rızasını ister.

Jake se pokusí dát věci do pořádku, když vztah se Sophií ohrozí její práci. Wuntchová potřebuje pomoc od Holta a Charles požádá Ginu o požehnání.

当他与苏菲亚的关系妨碍了她的工作时，杰克试图改善这种情况，旺奇需要霍尔特的帮助，并且查尔斯希望得到吉娜的祝福。

Όταν η σχέση του με τη Σοφία στέκεται εμπόδιο στη δουλειά της, ο Τζέικ προσπαθεί να βοηθήσει. Η Γουντς χρειάζεται τη βοήθεια του Χολτ και ο Τσαρλς τις ευχές της Τζίνας.

La relación entre Jake y Sophia interfiere con el trabajo de ella y él intenta solucionarlo. Wuntch necesita la ayuda de Holt, y Charles busca el consentimiento de Gina.