Ο Τζέικ κάνει τα πάντα για να κρατήσει το μυστικό του Τέρι κρυφό από την υπόλοιπη ομάδα. Η Έιμι έχει επιτέλους την ευκαιρία να συνεργαστεί με τον αστυνόμο Χολτ.

Jake has to go to great lengths to keep a secret about Terry from the rest of the precinct, and Amy finally gets to partner up with Captain Holt.

Con grande difficoltà, Jake riesce a non rivelare al resto del distretto un segreto su Terry e Amy riesce a lavorare a stretto contatto con il capitano Holt.

杰克必须想尽一切办法保守泰瑞的秘密，不让警局的其他人知道，而艾咪终于如愿以偿和队长霍尔特做搭档了。

제이크는 나머지 관할서로부터 테리의 비밀을 지키기 위해 많은 애를 써야 한다. 에이미는 드디어 홀트 서장과 파트너가 된다.

Jake vissza nem fizetett adósságai utolérik a férfit: kollégái szövetségben követelik vissza pénzüket. Közben Amy és Holt újra előszedik régi ügyüket.

Jake tut sein Bestes, um ein Geheimnis über Terry vor dem Rest des Reviers geheim zu halten. Amy und Captain Holt widmen sich gemeinsam einem alten Fall.

Jake faz de tudo para impedir que o resto da delegacia descubra um segredo de Terry. Amy finalmente trabalha junto com o capitão Holt.

Jake tem de se esforçar para esconder um segredo de Terry do resto da esquadra, e Amy finalmente consegue uma parceria com o capitão Holt.

Jake musi zadać sobie wiele trudu, aby zachować sekret Terry’ego w tajemnicy przed resztą policjantów. Amy wreszcie poznaje smak wspólnej pracy z Holtem.

Jake trebuie să depună mari eforturi pentru a păstra un secret despre Terry față de restul secției, iar Amy ajunge în sfârșit partenera căpitanului Holt.

Команда решает, что настало время Джеку вернуть им одолженные деньги, которые он брал у них на протяжении нескольких лет.

เจคต้องพยายามอย่างมากเพื่อรักษาความลับเกี่ยวกับแทรี่ไม่ให้คนอื่นในทีมรู้ และในที่สุดเอมี่ได้ก็แท็กทีมกับผู้กองโฮลท์เสียที

Jake, Terry hakkındaki bir sırrı karakolun geri kalanından saklamak için büyük çaba harcamalıdır. Amy nihayet Yüzbaşı Holt ile ortak olmayı başarır.

Jeffords a besoin d'argent et aimerait que Peralta lui rembourse ses lourdes dettes ; Peralta finit par comprendre vite que Jeffords va être à nouveau père et va garder le secret. Holt et Santiago partent conclure le vieux dossier qu'ils ont rouvert et partent en patrouille.

פראלטה מנסה לשמור על הסוד של הסמל ונאלץ לעבוד כדי להחזיר את חובותיו לשאר בלשי היחידה. סנטיאגו מתרגשת לעבוד על חקירה יחד עם הקפטן.

Jake moet alle zeilen bijzetten om iets over Terry geheim te houden voor de rest van het team. Amy kan eindelijk samenwerken met Holt.

Jakea bude stát hodně přemáhání, aby nevyzradil Terryho tajemství zbytku okrsku. Amy nakonec začne spolupracovat s kapitánem Holtem.

Jake tiene que esforzarse mucho para que el resto de la comisaría no descubra un secreto sobre Terry, y Amy finalmente puede acompañar al capitán Holt.