Jake und Rosa fangen den Pontiac-Gangster, der sie zum Boss eines Drogenkartells führen könnte. Charles' und Ginas Eltern kommen sich näher – ganz zum Unmut ihrer Kinder.

Jake a Rosa chytí Zloděje Pontiaců, který by je mohl dovést k hlavě „chechtajícího se prasete“. Charles s Ginou si dělají starosti kvůli sblížení svých rodičů.

杰克和萝莎抓住了“庞蒂克大盗”，他供出了头目“傻笑猪”。查尔斯和吉娜对父母的亲密关系感到紧张。

제이크와 로자는 주동자인 기글 피그에 대한 실마리인 폰티악 강도를 잡는다. 찰스와 지나는 그들의 부모님들이 친해지자 걱정한다.

Jake y Rosa atrapan al bandido del Pontiac, que podría llevarlos hasta el gran jefe. A Charles y Gina les preocupa que sus padres se acerquen demasiado.

Jake ja Rosa pidättävät vanhan tuttunsa, joka lupaa paljastaa tietoja huumekoplasta. Charles ja Gina päättävät sabotoida vanhempiensa suhdetta.

Peralta et Diaz parviennent à arrêter le Pontiac Bandit, un truand qui leu réchappe depuis longtemps, mais celui-ci est prêt à devenir une source pour faire tomber le trafic de drogue sur lequel Diaz travaille. Noël approche au district, et alors que Santiago travaille sur un cadeau secret pour le capitaine, Boyle et Gina espèrent que ce Noël va marquer la fin de l'amourette de leurs parents.

Ο Τζέικ και η Ρόζα συλλαμβάνουν τον κλέφτη αυτοκινήτων που μπορεί να τους οδηγήσει στο βαρόνο ναρκωτικών. Ο Τσαρλς και η Τζίνα ανησυχούν για τη σχέση των γονιών τους.

ג'ייק לוכד סוף סוף את גנב הפונטיאק, יריבו המר, אבל הוא נאלץ להתמודד עם בחירה קשה כשהגנב מציע לסייע בחקירת הסמים של דיאז תמורת הפחתה בעונשו.

Sikerül rács mögé juttatni egy óvatos autótolvajt. Holt vádalkut ajánl a rablónak, amikor kiderül, hogy információi vannak a kábítószer-kereskedőről.

Jake and Rosa catch the Pontiac Bandit, who could lead them to the Giggle Pig kingpin. Charles and Gina worry about their parents getting close.

Jake e Rosa acciuffano il bandito delle Pontiac che potrebbe condurli dritti al "Maiale che ride". Charles e Gina temono che i genitori si stiano avvicinando.

Jake en Rosa vangen de Pontiac-rover, die hen naar de spil van de Giggle Pig kan leiden. Charles en Gina maken zich zorgen omdat hun ouders steeds dichterbij komen.

Jake i Rosa łapią „Bandytę z Pontiaca”, który może ich doprowadzić do bossa gangu Giggle Pig. Charlesa i Ginę martwi coraz bliższa relacja łącząca ich rodziców.

Jake e Rosa pegam o bandido do Pontiac, que pode ser a chave para a captura do líder do tráfico. Charles e Gina temem a aproximação de seus pais.

Jake e Rosa apanham o Bandido do Pontiac, que pode levá-los ao barão da droga. Charles e Gina preocupam-se quando os seus pais estão cada vez mais próximos.

Jake și Rosa îl prind pe Banditul din Pontiac, care îi poate duce la șeful bandei „Porcul Hlizit”. Charles și Gina își fac griji că părinții lor sunt cam apropiați.

Угонщик Понтиаков, Дуг Джуди, возвращается, после того, как он помешал Джейку и Розе во время их последнего столкновения. Роза узнает, что Джуди известны слухи о местонахождении торговца наркотиками...

เจคและโรซ่าจับตัวจอมโจรพอนทิแอคที่อาจพาพวกเขาสาวไปถึงตัวเจ้าพ่อกิ๊กเกิ้ลพิก ในขณะที่ชาร์ลสและจีน่าเริ่มกังวลที่พ่อกับแม่ของพวกเขาสนิทกันเกินไป

Jake ve Rosa, onları Kıkırdayan Domuz şebekesinin liderine götürebilecek Pontiac Haydudunu yakalarlar. Charles ve Gina, anne babalarının yakınlaşmasından rahatsızlardır.