Jake muss feststellen, dass ihm ein Mafioso durch die Lappen gegangen ist. Also begibt er sich mit Charles auf die Suche nach ihm, doch Gina macht sich Sorgen.

Jakeův policejní zátah slaví úspěchy, ale jednomu z gangsterů se podaří uniknout. Obrátí se na Charlese, aby mu ho pomohl vystopovat, ale Gina si dělá obavy.

一名匪徒的逃脱使杰克的清剿行动功败垂成，他决定在查理的帮助下抓住这名匪徒，这让吉娜很是担心。

제이크는 조직 폭력배가 함정 수사망을 빠져나갔다는 것을 알고 그를 추적하기 위해 찰스를 동원하는데, 이로 인해 지나를 걱정시킨다.

Jake descubre que un mafioso escapó a su redada, que parecía todo un éxito, y le pide ayuda a Charles para encontrarlo, lo cual preocupa a Gina.

Jake palaa asemalle onnistuneen peitetehtävän jälkeen. Kun yksi hänen kohteistaan onnistuu livistämään, hän joutuu takaisin mafian pariin.

La mission d’infiltration de Jake est un succès. Malheureusement, un des criminels a réussi à lui échapper. Jake part donc à sa poursuite, avec l’aide de Charlie.

Όταν ο Τζέικ ανακαλύπτει ότι ένας μαφιόζος γλίτωσε από την κατά τα άλλα πετυχημένη παγίδα που του είχε στήσει, αναθέτει στον Τσαρλς να τον εντοπίσει. Η Τζίνα ανησυχεί.

פראלטה חוזר מהמשימה הסודית שלו כסוכן סמוי במאפיה, אבל נשאר לו עוד קצה אחד לסגור. הוא מגייס את צ'ארלס לסייע לו בהשלמת המשימה. קפטן הולט בוחן את היחידה בעזרת תרגילים משונים.

Az évadnyitó epizódban Jake és Charles egy szökevény maffiózó után nyomoz. Ezalatt Holt kapitány gyakorlatozással fárasztja az Őrs munkatársait.

When Jake discovers that a mobster escaped his otherwise successful sting, he enlists Charles to help track him down, which worries Gina.

Quando Jake scopre che un mafioso ha eluso il suo piano per incastrarlo, chiede l'aiuto di Charles per rintracciarlo, scatenando i timori di Gina.

Als Jake ontdekt dat een gangster aan zijn eerder succesvolle list is ontsnapt, biedt Charles zich aan om hem op te sporen, waarover Gina zich zorgen maakt.

Gdy okazuje się, że ze skądinąd udanej zasadzki Jake’a wymyka się członek mafii, detektyw prosi Charlesa o pomoc w namierzeniu zbiega, co martwi Ginę.

Jake descobre que um mafioso escapou de sua emboscada e pede ajuda a Charles para encontrá-lo, o que deixa Gina preocupada.

Quando Jake descobre que um mafioso fugiu da rusga, ele pede ajuda a Charles para o localizar, o que preocupa Gina.

Jake derulează o operațiune reușită, dar descoperă că un mafiot i-a scăpat printre degete și îi cere ajutorul lui Charles ca să-l prindă.

Джейк узнает, что одному мафиози удается избежать наказания за мошенничество, и он объединяется с Чарльзом, чтобы противостоять гангстеру. Капитан Холт хочет, чтобы его команда приобрела некоторые практические навыки...

เมื่อเจคพบว่ามีอาชญกรหลบหนีการจับกุมกือบจะสำเร็จแล้ว เขาจึงขอความช่วยเหลือจากชาร์ลสในการตามล่าตัวคนร้าย ซึ่งก็ทำให้จีน่าเป็นกังวล

Jake, başarıyla tamamlamak üzere olduğu operasyondan kaçan bir mafya üyesini bulmak için Charles'tan yardım ister. Gina bu konuda oldukça endişelidir.