When Jake's favorite pizzeria is burned down and the fire marshal suspects the owner, Jake steps outside his jurisdiction to catch the real arsonist.

Όταν η αγαπημένη του πιτσαρία καίγεται και η πυροσβεστική υποψιάζεται τον ιδιοκτήτη, ο Τζέικ αναγκάζεται να ξεπεράσει τα όρια για να βρει τον πραγματικό ένοχο.

הפיצריה האהובה על ג'ייק נשרפת, והיריבות בין המחלק לבין כוח הכיבוי מתגלה. סנטיאגו מגלה שדיאז קיבלה הצעה למשרה פיקודית וסרבה לה. טרי וג'ינה מראיינים לתפקיד אחראי המחשוב בתחנה.

Cuando la pizzería favorita de Jake se incendia y el jefe de bomberos sospecha del dueño, Jake intenta atrapar al verdadero pirómano, aunque no le corresponda.

La pizzeria preferita di Jake va in fumo. Il comandante dei pompieri sospetta del proprietario e il detective non rispetta la giurisdizione per catturare il responsabile.

杰克心爱的披萨饼店被烧为灰烬，消防局长怀疑是店主放的火，杰克到自己的辖区之外去抓捕真正的纵火犯。

當傑克最愛的披薩烤焦時，消防局長開始懷疑主人是誰，傑克走出他的管區來逮捕真正的縱火犯。

제이크가 제일 좋아하는 피자가게에 불이 나고 소방대장은 주인을 의심하지만, 제이크는 관할구역을 벗어나 진짜 범인을 잡으러 나선다.

Według szefa straży pożarnej winnym pożaru w ulubionej pizzerii Jake’a jest jej właściciel. Jake przekracza swoje uprawnienia, aby złapać prawdziwego podpalacza.

Als de favoriete pizzeria van Jake afbrandt en de eigenaar verdacht wordt, gaat Jake op zoek naar de daadwerkelijke brandstichter.

Quando sua pizzaria favorita pega fogo e o investigador suspeita do proprietário, Jake sai de sua jurisdição para pegar o verdadeiro responsável.

Quando a pizzaria favorita de Jake é incendiada e os investigadores suspeitam do dono, Jake viola a sua jurisdição para apanhar o verdadeiro culpado.

Peralta insiste pour enquêter sur l'incendie d'une pizzeria de quartier, mais il va devoir s'opposer aux pompiers qu'il déteste. Suite à un piratage informatique, Jeffords cherche quelqu'un pour s'occuper de la sécurité, mais le capitaine insiste pour qu'il cherche avec Gina. Grâce au piratage, Santiago apprend que Diaz a reçu une proposition pour être capitaine d'un commissariat de quartier.

Când pizzeria preferată a lui Jake arde și inspectorul de pompieri îl suspectează pe proprietar, Jake își depășește atribuțiile pentru a-l găsi pe adevăratul incendiator.

Джейк принимает слишком близко к сердцу пожар на его любимом месте из детства, и теперь пытается активно участвовать в расследовании. Джеффордс и Джина проводят интервью с кандидатами на место IT-специалиста...

Jaken lempipizzeria tuhoutuu tulipalossa. Palotarkastaja epäilee omistajan olevan teon takana. Jake ylittää valtuutensa napatakseen oikean tuhopolttajan.

เมื่อร้านพิซซ่าโปรดของเจคถูกวางเพลิงและเจ้าหน้าที่ก็กำลังสงสัยว่าจะเป็นฝีมือเจ้าของร้าน เจคจึงยอมออกนอกระเบียบเพื่อตามล่าผู้กระทำผิดตัวจริง

İtfaiye şefi, Jake'in en sevdiği pizzacıda çıkan yangını iş yeri sahibinin çıkardığını düşünmektedir. Jake, yetki alanının dışına çıkarak gerçek faili bulmaya çalışır.

Miután Sal pizzázója leég, Jake elhatározza, hogy bebizonyítja a tűzoltó parancsnoknak, hogy téves a tulajdonost első számú gyanúsítottként vádolni. Mindeközben a kapitányságon egy számítógépes vírus felfedi mindenki internetes böngészőjének előzményeit.

Jakes Lieblingspizzeria wird niedergebrannt und der Brandinspektor hat den Eigentümer im Verdacht. Also macht sich Jake auf die Suche nach dem wahren Brandstifter.

Když Jakeova oblíbená pizzerie lehne popelem a hasiči podezřívají majitele, překročí Jake svoje pravomoci, aby chytil skutečného žháře.