Episódios 22
O Pichador
Jake investiga um caso insignificante de vandalismo como castigo por ter chegado atrasado à chamada.
Ler MaisMorrendo e aprendendo
A equipa repreende Jake, que atrasou o relatório da autópsia por flertar com uma examinadora forense (que parece afinal que sabe mais do que aparentava).
Ler MaisA velha guarda
O dia de Jake com o seu herói, um antigo repórter de crimes, tornam-se num pesadelo quando os seus comentários sobre Holt e a esquadra ficam gravados.
Ler MaisA pizza do Sal
Quando a pizzaria favorita de Jake é incendiada e os investigadores suspeitam do dono, Jake viola a sua jurisdição para apanhar o verdadeiro culpado.
Ler MaisAção de Graças
Amy organiza o jantar de Ação de Graças da esquadra, tentando convencer Holt a ser o seu mentor, mas Holt e Jake saem mais cedo e os outros detestam os seus cozinhados.
Ler MaisO bandido Pontiac
Jake e Rosa caçam um infame ladrão de carros, Holt tenta encontrar um lar para cachorros e o resto da esquadra tenta fazer as vontades a Charles.
Ler MaisO falcão ébano
Na sua primeira tarefa de volta ao terreno, Terry pede conselhos a Jake para controlar as suas emoções e para se infiltrar num esquema de tráfico de esteróides
Ler MaisPenas quebradas
Ao investigar uma série de assaltos a hotéis, Jake descobre que Amy pode ir para a unidade de Crimes Especiais e trabalhar com "O Abutre".
Ler MaisBoyle total
Para impedir que o detetive Boyle fique demasiado "pegajoso" com a sua namorada, Jake acompanha-os na sua saída romântica, mas as coisas não correm como previsto.
Ler MaisO apartamento
Quando o edifício de Jake é privatizado e ele tem de pagar quase meio milhão de dólares para manter o apartamento, ele desesperadamente procura a ajuda de Gina.
Ler MaisBrugdom chique
Quando Charles pede a Jake para ser o padrinho, isso significa provar o bolo, escolher as flores e convencer a noiva Vivian de que Charles não quer mudar de casa.
Ler MaisFora da polícia
Jake arrisca a suspensão quando o comissário encerra a sua investigação de um líder cívico e ele convence Amy e Holt a ajudá-lo no caso.
Ler Mais