Time flies as Jake and Amy focus on their family plans. Holt bristles over his tedious new job. A tooth-wielding Hitchcock searches for his Cinderella.

Holt risks his career by refusing to let his greatest nemesis have the last word. Boyle and Terry compete for Jake's tickets to an exclusive kid event.