Season 3 (Production Order)
23 화
Az új őrskapitány emlékezetes első benyomást kelt. Jake és Amy igyekszik titokban tartani bimbózó románcukat.
더 읽기Míg Jake és Holt titokban összeállnak, hogy megkeressenek egy sorozatgyilkost, Amy és Rosa bosszút állnak egy szexista megbízás miatt.
더 읽기A letört Boyle megígéri, hogy kiszabadítja egy társát a börtönből, bizonyítva az ártatlanságát. Holt igyekezete, hogy javítsa a zsaruk megítélését, ellenreakciót vált ki.
더 읽기Az évi szokásos halloweeni zsákmányolás alkalmával Jake és Holt csapatot választ, és egy korona megkaparintásáért küzd. De Amy megosztott hűsége miatt magára marad.
더 읽기Jake és Charles elviszi Terryt kempingezni, de minden rosszul alakul. Holt tanácsot ad Rosának, Amy pedig megpróbál pénzre váltani egy régi találmányt.
더 읽기Amy arra készül, hogy Jake anyjával találkozzon a férfi születésnapján, de az ünneplés váratlan fordulatot vesz. Az új testkamerák kínosnak bizonyulnak Boyle számára.
더 읽기Jake meggyőzi Scullyt és Hitchcockot, hogy intézzenek el helyette egy rajtaütést, míg ő egy „sztárügyben” segédkezik. Egyik sem a tervek szerint alakul.
더 읽기Egy beépített zsarunak nehezére esik visszazökkennie a hétköznapi életbe az őrsön. Boyle főzőcskézése kiborítja a gondnokságot.
더 읽기Egy különleges cuki kis csomagról Terrynek eszébe jut egy megoldatlan ügy, ami évek óta kísérti. Jake segítségével szeretne a végére járni.
더 읽기A csapat ki akarja iktatni a képből a korrupt FBI-ügynököt, aki rászállt Pimentóra: rendeznek egy kamutemetést, Amyt pedig kockázatos titkos bevetésre küldik.
더 읽기Jake és a csapat átkutatják a kórházat Holt kapitány után, miközben Amy és Charles visszaindulnak New Yorkba, hogy segítsenek a barátaiknak.
더 읽기