تقوّض انقسامات شديدة جهود "كلارك" الأولى لإعادة بناء "سانكتوم" وتساعد "هوب" "إكو" و"غابريال" في تعقّب عدو خفي مع بحثهما المحموم عن "بيلامي".

يحرّض أتباع "راسل" على العنف حين يستعدّ للقاء مصيره. وفي غضون ذلك، يعرّض مفاعل نووي أصابه خلل كلّ مَن في "سانكتوم" للخطر.

تتأهّب "هوب" و"إكو" و"غابريال" للهجوم على "باردو" باستخدام التمدّد الزمني عند الجانب الأقصى من الشذوذ، وتخاطر "كلارك" بعقد صفقة مع الأتباع.

تتلقّى "أوكتافيا" ترحيبًا مريرًا في عجائب "باردو"، فيما تواجه "إندرا" المتعصّبين في "سانكتوم"، وتكتشف أمرًا مثيرًا للقلق.

تكافح "ديوزا" للهروب من السجن في "باردو"، وتواجه "إندرا" عداوات متزايدة في "سانكتوم"، فيما يواجه فريق "كلارك" مأزقًا في عالم جديد.

يخوض "مورفي" مباراة مثيرة مع "راسل" فيما تخطّط "إيموري" لرأب صدع الانقسامات داخل "سانكتوم"، وتحظى "ديوزا" و"هوب" بمواجهة مشحونة في "باردو".

بعد فترة قصيرة من دمار الأرض إثر كارثة نووية، تكتشف "بيكا" رمز "حجر الشذوذ"، ويبدأ الأرضيون الأصليون في التمرّد ضدّ طائفة "الفجر الثاني".

بعد الموافقة على الخضوع للتدريب كأتباع استعدادًا لحرب قادمة، تكتشف "ديوزا" والآخرون أسرار "باردو"، وتفرض أزمة رهائن مواجهةً في "سانكتوم".

في أعقاب مذبحة دامية في "سانكتوم"، يحاول "شيدهيدا" نزع السيطرة من يد "إندرا"، فيما ترسم "إكو" خطّة خادعة على أرض "باردو".

بينما يشقّ مسافران طريقهما عبر سفوح الجبال الغادرة مجاهدين لتأمين مخرج من عالم غامض، يتوصّلان إلى اكتشاف خطير في خضمّ رحلتهما.

فيما يبدأ "شيدهيدا" عملية تطهير عنيفة في "سانكتوم"، يبرم المتحوّل الأحدث التابع للراعي صفقة تنطوي على تحديد مكان الشعلة وإنقاذ حياة أصدقائه.

يهاجم "الراعي" "سانكتوم" لإجبار "كلارك" على استعادة الشعلة، فيما ينعش الكسوف خطرًا قديمًا، وتنتاب "غابريال" صحوة مفاجئة.

تكتشف "كلارك" والآخرون عالمًا مدهشًا في الجانب الآخر من البوابة، ويوافق "شيدهيدا" على دعم "الراعي" لاستهداف "مادي" وتواجه "أوكتافيا" ماضيها.

تصارع "إيموري" لتنجو بحياتها وتحاول "كلارك" العودة إلى "باردو"، ويفحص "الراعي" عقل "مادي" لإيجاد الشفرة النهائية التي ستشعل الحرب الأخيرة.

يساعد "جوردان" "ريفين" و"إندرا" في التخطيط لمواجهة أخيرة مع جيش "باردو"، بينما تواجه "كلارك" محاكمة مروّعة ستحسم مصيرهم جميعًا.