تتعقّب "ديوزا" و"أوكتافيا" "زافيير" إلى سرّ "غابريال" الغامض، وتواجه "ريفين" "آبي" بشأن خطّتها لإنقاذ "كاين"، وتسفر صفقة "مورفي" عن مواجهة.

تتعقّب "ديوزا" و"أوكتافيا" "زافيير" إلى سرّ "غابريال" الغامض، وتواجه "ريفين" "آبي" بشأن خطّتها لإنقاذ "كاين"، وتسفر صفقة "مورفي" عن مواجهة.

迪奥扎和奥克塔维亚跟随哈维尔走入加布里埃尔黑暗的秘密之中。瑞温就艾比前去救凯恩的计划与她对质。墨菲的交易迫使一次摊牌发生。

狄雅沙和奧塔維亞跟著澤維爾潛入加伯列的黑暗祕密。艾比計畫要救出肯恩，瑞文則向她質問此事。墨菲的協議迫使雙方攤牌。

Octavia og Diyoza finder vej til det mystiske misforhold i deres søgen efter den gamle mand. I mellemtiden har Murphy et tilbud til Emori.

Auf der Suche nach dem alten Mann brechen Octavia und Diyoza zur mysteriösen Anomalie auf. Unterdessen hat Murphy ein Angebot für Emori.

Octavia and Diyoza make their way to the mysterious anomaly in search of the Old Man. Meanwhile, Murphy has an offer for Emori.

Octavia et Diyoza se dirigent vers une mystérieuse anomalie tandis qu'elles sont à la recherche du vieil homme. Au même moment Murphy fait une offre à Emori.

Diyoza et Octavia suivent Xavier au lieu secret de Gabriel. Raven s'en prend à Abby pour son plan de sauvetage. Le marché de Murphy mène tout droit à un affrontement.

Η Ντιγιόζα κι η Οκτάβια ακολουθούν τον Ξάβιερ στο σκοτεινό μυστικό του Γκάμπριελ. Η Ρέιβεν τσακώνεται με την Άμπι. Η συμφωνία του Μέρφι οδηγεί σε αναμέτρηση.

דיוזה ואוקטביה עוקבות אחר אקסבייר ומגלות את הסוד האפל של גבריאל. רייבן מתעמתת עם אבי בנוגע לתוכנית ההצלה של קיין. העסקה של מרפי מובילה לעימות.

Octavia és Diyoza a rejtélyes anomáliához igyekeznek, hogy megtalálják az Öreg embert. Eközben Murphy ajánlatot tesz Emori-ért.

Nei boschi, Octavia, Diyoza e Xavier si fermano nel campo di Gabriel. Qui Diyoza trova una foto di Josephine e poi nota una cicatrice sul collo di Xavier: capisce, allora, che Xavier è Gabriel. Nella strada verso l'anomalia, Xavier spiega che ha un Mind Drive nella testa, ma non ha nessuno che possa rimuoverlo. Quindi ha istruito un bambino chiamato Eduardo, considerato un inetto. Però, quando è nato Xavier, che aveva sangue nero, Eduardo l'ha preso come un segno di far tornare in vita Gabriel. Quando Gabriel è morto, allora, Eduardo l'ha resuscitato nel corpo del giovane Xavier. Dopo aver appreso cos'era successo, Gabriel/Xavier uccise Eduardo in uno scatto d'ira e poi, per vergogna, decise di assumere l'identità di Xavier.

謎のメッセージを解くため、アノマリーへと出発するオクタヴィアとディヨザ。だがその途中、彼女たちはエグゼビアの秘密に気付いてしまう。アビーはプライムとの取引による見返りを受けようとしていた。サンクタムでは、ジョセフィンがクラークを消滅させようと企てる一方、ベラミーたちがクラークを呼び戻そうと作戦を立てる。そんな中、闇の総師の支配を受けるマディは攻撃的な言動をとるようになる。

제이비어를 따라 이상 현상을 찾아 나선 디요자와 옥타비아. 이 숲에 개브리엘의 비밀이 숨겨져 있을지도 모른다. 애비의 계획을 알게 된 레이븐. 멈추기엔 너무 늦은 걸까.

Octavia en Diyoza banen zich een weg naar de mysterieuze anomalie op zoek naar de oude man. Ondertussen heeft Murphy een aanbod voor Emori.

Diyoza en Octavia volgen Xavier tot in het duistere geheim van Gabriel. Raven spreekt Abby aan op haar plan om Kane te redden. Murphy's deal eindigt in een krachtmeting.

Diyoza i Octavia podążają za Xavierem w głąb mrocznej tajemnicy Gabriela. Raven rozmawia z Abby o jej planie uratowania Kane’a. Decyzja Murphy’ego powoduje konflikt.

Diyoza e Octavia seguem Xavier até ao segredo obscuro de Gabriel. Raven confronta Abby em relação ao seu plano para salvar Kane. O acordo de Murphy obriga a um duelo.

Xavier leva Diyoza e Octavia até o segredo de Gabriel. Raven discute com Abby sobre o plano para salvar Kane. A negociação de Murphy gera um confronto.

Diyoza și Octavia merg după Xavier în secretul sumbru al lui Gabriel. Raven discută cu Abby despre planul ei de a-l salva pe Kane. Acordul lui Murphy aduce o confruntare.

У Дийозы появляется плохое предчувствие, когда Мэди становится опасной, Мерфи и Эбби помогают не той стороне, а Октавия решает прорываться к аномалии вместе с ней. Нет времени останавливаться и обдумывать план, когда под угрозой жизнь Кларк.

Abby konečne našla spôsob, ako zachrániť Marcusa, ale musí zaplatiť hroznú cenu. Russell hľadá cestu, ako si udobriť Bellamyho a zároveň nenaštvať Josephine, skoro si ale uvedomí, že to veľmi nejde. Xavier vedie Octaviu a Diyozu k Anomálií, kde sa obe dozvedajú niečo nečakané.

Diyoza y Octavia siguen a Xavier hasta el oscuro secreto de Gabriel. Raven se encara con Abby por su plan de salvar a Kane. El trato de Murphy provoca un enfrentamiento.

Diyoza y Octavia siguen a Xavier hasta el oscuro secreto de Gabriel. Raven encara a Abby por su plan de salvar a Kane. El trato de Murphy acarrea un enfrentamiento.

Octavia a Diyoza se ocitnou v záhadné anomálii zatímco hledají Starého muže. Mezitím má Murphy nabídku pro Emori.

Octavia och Diyoza ger sig iväg på ett himlastormande äventyr i sökandet på den gamla mannen. Samtidigt så presenterar Murphy ett lockade erbjudande för Emori.