Clarke probeert diplomatiek om te gaan met de behoedzame leider van Sanctum. Buiten de barrière vormt een mysterieuze groep overvallers een bedreiging voor het schip.

Clarke probeert diplomatiek om te gaan met de behoedzame leider van Sanctum. Buiten de barrière vormt een mysterieuze groep overvallers een bedreiging voor het schip.

Clarke trata de ganarse el favor de los dirigentes del Sanctum con el fin de que su gente pueda permanecer allí. Entre tanto, Bellamy, Echo y Octavia se encuentran en una misión para recuperar la nave de transporte.

Clarke acude a la diplomacia para lidiar con el líder de Sanctum. Fuera del escudo, un grupo de misteriosos invasores presenta una aguerrida batalla.

Clarke will die Sanctum-Anführer für sich gewinnen, damit ihre Leute bleiben können. Bellamy, Echo & Octavia entdecken eine neue Gefahr während sie das Transportschiff zurückholen wollen.

Clarke musí presvedčiť ostatných obyvateľov mesiaca, aby tu jej skupina mohla zostať. Nebude to mať ale ľahké, pretože Jordan im povedal o minulosti Clarke. Medzitým Murphy prechádza nečakanú zmenou, zatiaľ čo si Bellamy uvedomuje, že svoju sestru už dávno stratil.

Clarke tries to win over the leaders of Sanctum in order to let her people stay. Meanwhile, Bellamy, Echo and Octavia discover a new threat while on a mission to retrieve the transport ship.

Il gruppo viene raggiunto da uomini e donne provenienti da Sanctum, che dicono ai loro bambini di spostarsi da lì. Murphy, intanto, inizia a soffocare e poi il gruppo viene raggiunto da Russell Lightbourne, il capo di quel posto. Avvicinandosi a Murphy, dichiara che è morto ma che la morte non è la fine. Russell chiama a sé un uomo chiamato Cillian e dice lui che Murphy è stato ucciso da una tossina proveniente dalle alghe. Dopodiché, Cillian prende un serpente e lo lascia mordere Murphy. Il veleno del serpente riesce a neutralizzare gli effetti delle alghe, riportando Murphy in vita. Poi, Russell ordina alle guardie di rinchiudere il gruppo. Russell inizia ad interrogare il gruppo, dicendo poi a Raven di portare la loro nave nel campo di Sanctum, dato che fuori dalla barriera radiottiva c'è troppo pericolo. Bellamy, Echo e Octavia, accompagnati da Raven e Kaylee, decidono di partire per recuperare la nave, mentre Clarke e il resto del gruppo rimangono a Sanctum.

Clarke forsøger at vinde over lederne i Sanctum, for at hendes team kan forblive der. I mellemtiden opdager Bellamy, Echo og Octavia en ny trussel, mens de forsøger at redde transportskibet.

Кларк решает сделать все для того, чтобы ее людям позволили остаться на новой территории, даже если это потребует войны с представителями местной власти. В это время Беллами, Октавия и Эко сталкиваются с трудностями и обнаруживают новую угрозу при выполнении миссии по спасению транспортного челнока.

Clarke încearcă să fie diplomat cu circumspectul lider al Sanctuarului. Dincolo de barieră, o bandă de jefuitori amenință să urce la bordul navei.

Clarke tar upp kampen mot ledarna av Sanctum för att ge hennes folk en chans att stanna. Något som visar sig vara lättare sagt än gjort. Samtidigt upptäcker Bellamy, Echo och Octavia ett nytt hot när de är ute på ett uppdrag.

קלארק מנסה להתנהל בדיפלומטיות מול המנהיג הזהיר של סנקטום. מחוץ למגן, חבורה של שודדים מסתוריים מאיימת על הספינה.

تحاول "كلارك" التعامل بدبلوماسية مع زعيم مستعمرة "سانكتوم" الحذِر. أمّا خارج الحاجز، فتُهدّد مجموعة من الغزاة الغامضين السفينة.

تحاول "كلارك" التعامل بدبلوماسية مع زعيم مستعمرة "سانكتوم" الحذِر. أمّا خارج الحاجز، فتُهدّد مجموعة من الغزاة الغامضين السفينة.

Clarke tente de convaincre les dirigeants de Sanctum de laisser rester son peuple sur cette planète. Pendant ce temps, Bellamy, Echo et Octavia découvrent une nouvelle menace alors qu’ils sont en mission pour récupérer un navire de transport.

Clarke tente la diplomatie auprès du prudent leader de Sanctum. Derrière la barrière, une bande mystérieuse menace d'envahir le vaisseau.

Clarke korzysta z umiejętności dyplomatycznych w rozmowie z powściągliwym przywódcą Sanctum. Tymczasem za barierą tajemniczy napastnicy przypuszczają atak na statek.

Clarke megpróbálja megnyerni a Szentély vezetőit, hogy maradhassanak. Eközben Bellamy, Echo és Octavia új fenyegetést fedeznek fel, miközben a szállítóhajó visszaszerzésére készülnek.

Clarke tenta a diplomacia com o circunspeto líder de Sanctum. Do lado de fora da barreira, um bando de salteadores misteriosos ameaça a nave.

Clarke usa a diplomacia com o líder de Sanctum. Fora da barreira, um grupo misterioso ameaça a nave.

Clarke se snaží získat si vedení planety Sanctum, aby společně se svými lidmi mohla zůstat. Mezitím Bellamy, Echo a Octavia na misi čelí nové hrozbě, aby získali přepravní loď.

克拉克试图对圣殿审慎的领导者采取外交手段。在防御工事外，一群神秘的突袭者准备攻击飞船。

聖所的領導者作風小心謹慎，克拉克試圖與之進行外交協商。在屏障之外，一群神祕的劫掠者威脅船艦的安危。

クラークは、仲間のためにサンクタムの指導者であるプライムを味方にしようと取り入る。彼らの支援なしでは生きることができないからだ。そんな中、ローズという娘が“ガブリエルの子”と呼ばれる敵に連れ去られてしまう。ベラミーやオクタヴィアたちは、移送船にも敵の魔の手が迫っていることを知り、船に残されたマディらを助けに向かう。

모조리 잡아 가둬. 클라크 일행의 등장에 바짝 경계하는 성소의 수호자. 외교적으로 풀어갈 순 없는 걸까. 보호막 밖에선 정체불명의 사람들이 생존자들의 수송선을 습격한다.

Η Κλαρκ δοκιμάζει τη διπλωματία με τον επιφυλακτικό ηγέτη του Σάνκτουμ. Έξω από το φράγμα, μια ομάδα από μυστηριώδεις εισβολείς απειλεί με φυγή.