The Four Horsemen (2017)
← Atgal į epizodą
Vertimai 46
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Four Horsemen |
|
Overview |
Jaha leads Clarke and Bellamy down a road to possible salvation while tensions rise in Arkadia and Polis. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الفرسان الأربعة |
|
Overview |
مع اقتراب الإشعاع، يقود "جاها" كلًا من "كلارك" و"بيلامي" في مهمة يائسة للعثور على ملجأ، ويرسل "روان" "أوكتافيا" لاستعادة "الشعلة" المسروقة. |
|
Arabų (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الفرسان الأربعة |
|
Overview |
مع اقتراب الإشعاع، يقود "جاها" كلًا من "كلارك" و"بيلامي" في مهمة يائسة للعثور على ملجأ، ويرسل "روان" "أوكتافيا" لاستعادة "الشعلة" المسروقة. |
|
Bosnių (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Four Horsemen |
|
Overview |
Jaha pronalazi moguće sklonište.Abi se trudi da pomogne bolesnoj djevojčici.Kralj Roan je bijesan jer je neko ukrao njegov totem a Oktavija odlazi da ga pronađe.Jedna od bolesnih naglo ozdravi a Abi shvata da je otporna na radijaciju! |
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Четиримата конници |
|
Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Four Horsemen |
|
Overview |
Mens strålingen nærmer sig, leder Jaha Clarke og Bellamy på en vanskelig mission for at finde et tilflugtssted. Roan sender Octavia ud for at hente Flammen tilbage. |
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι τέσσερις καβαλάρηδες |
|
Overview |
Με τη ραδιενέργεια να πλησιάζει, ο Τζάχα οδηγεί την Κλαρκ και τον Μπέλαμι σε μια αποστολή να βρουν καταφύγιο. Ο Ρόαν στέλνει την Οκτάβια να ανακτήσει την κλεμμένη Φλόγα. |
|
Gruzinų (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ארבעת הפרשים |
|
Overview |
ג'אהא יוצא עם קלארק ובלאמי למשימה חסרת סיכוי: למצוא מקלט מפני הקרינה המאיימת. רואן שולח את אוקטביה להשיב את הלהבה שנגנבה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Indoneziečių (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los cuatro jinetes |
|
Overview |
Jaha muestra un posible camino a la salvación a Clarke y Bellamy mientras las tensiones crecen en Arkadia y Polis. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los cuatro jinetes |
|
Overview |
La amenaza de la radiación es inminente y Jaha conduce a Clarke y a Bellamy en una misión para encontrar refugio. Roan envía a Octavia a recuperar la Llama robada. |
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I quattro cavalieri |
|
Overview |
Jaha conduce Clarke e Bellamy sulla strada della possibile salvezza, mentre le tensioni aumentano in Arkadia e Polis. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第四の騎士 |
|
Overview |
アルカディアとポリスで緊張が高まり、ジャハは、クラークとベラミーを助かる可能性がある道へと導いていく。 |
|
Khmerų centrinė (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
四骑士 |
|
Overview |
辐射不断逼近,亚哈领着克拉克和贝拉米进行了一次机会渺茫的任务,想要找到一个避难所。罗恩派奥克塔维亚去取回被盗的火焰。 |
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네 명의 기수 |
|
Overview |
예상보다 방사능 방출이 빠르게 진행되고 있다. 자하가 말한 낙진 피난처를 찾으러 나서는 클라크와 벨라미. 여기에 희망을 걸어도 될까. 한편 로안은 플레임을 도난당한다. |
|
Kroatų (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvių (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czterej Jeźdźcy |
|
Overview |
Nasila się promieniowanie. Aby znaleźć schronienie, Jaha zabiera Clarke i Bellamy’ego na ryzykowną wyprawę. Roan wysyła Octavię po skradziony Płomień. |
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegų (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Four Horsemen |
|
Overview |
Jaha leder Clarke og Bellamy ut på en risikabel ferd for å finne et tilfluktssted. Roan sender Octavia ut for å hente den stjålne Flammen. |
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Four Horseman |
|
Overview |
Jaha brengt Clarke en Bellamy op een pad naar mogelijke verlossing. Ondertussen lopen de gemoederen hoog op in Arkadia en Polis. |
|
Olandų; Flamandų (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
The Four Horsemen |
|
Overview |
Nu de straling dichterbij komt, neemt Jaha Clarke en Bellamy mee op een gevaarlijke missie om een schuilplaats te vinden. Roan laat Octavia de gestolen Vlam terughalen. |
|
Persų (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os quatro cavaleiros |
|
Overview |
Com a radiação a aproximar-se, Jaha leva Clarke e Bellamy numa missão quase impossível para encontrar um refúgio. Roan envia Octavia para recuperar a Chama roubada. |
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os quatro cavaleiros |
|
Overview |
Com a radiação se aproximando, Jaha leva Clarke e Bellamy em uma improvável missão para encontrar refúgio. Roan manda Octavia recuperar a Chama roubada. |
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les quatre cavaliers |
|
Overview |
Alors que les radiations approchent, Jaha mène Clarke et Bellamy dans une mission délicate pour trouver un refuge. Roan envoie Octavia récupérer la Flamme volée. |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les quatre cavaliers |
|
Overview |
La vague de radiations se trouvant à proximité, Jaha confie à Clarke et à Bellamy la mission de trouver un refuge. Roan envoie Octavia récupérer la Flamme dérobée. |
|
Rumunų (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Călăreţii apocalipsei |
|
Overview |
Valul radioactiv se apropie, iar Jaha îi conduce pe Clarke și Bellamy în misiunea grea de a găsi un adăpost. Roan o trimite pe Octavia să aducă înapoi flacăra furată. |
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Четыре всадника |
|
Overview |
Все силы брошены на восстановление Ковчега. Спасенные пленники латают дыры в корабле, но не подозревают о том, что вместить всех он не сможет — большинству грозит гибель от радиации. Кларк должна составить список тех, кто останется. Тем временем за помощью к Скайкрю пришли умирающие от прогрессирующей лучевой болезни люди во главе с Луной. Их может спасти лекарство, которое есть на корабле, но Рейвен не спешит делиться запасами ценных медикаментов. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Serbų (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Mahşerin Dört Atlısı |
|
Overview |
Radyasyon yaklaşırken Jaha, Clarke ve Bellamy'yi neredeyse imkânsız bir sığınak bulma görevine götürür. Roan, çalınan Ateş'i geri almak için Octavia'yı gönderir. |
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Чотири вершники |
|
Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A négy lovas |
|
Overview |
A feszültség egyre fokozódik Arkadiában és Polisban. Clarke-ot és Bellamy-t Jaha egy lehetséges megoldás felé vezeti. |
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Reiter der Apokalypse |
|
Overview |
Als die Spannungen in Arkadia und Polis steigen, führt Jaha Clarke und Bellamy in Richtung einer möglichen Rettung. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Four Horsemen |
|
Overview |
Jaha vede Clarke a Bellamyho k možné záchraně, zatímco do Arkádie nečekaně dorazí Luna se svými druhy, kteří potřebují zoufale pomoc. Abby, která chce Luně pomoci, se dostane do konfliktu s Raven, která chce šetřit jejich zásoby. Octavia se vydává na misi, kterou ji pověřil Roan. |
|
Švedų (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The four Horsemen |
|
Overview |
—
|
|