تضع "كلارك" العالقة في "بوليس"، والمُحاصرة من أهل "أزغيدا" العدائيّين، خطةً خطيرةً. وتكتشف "رايفين" التهديد الجديد الذي يواجههم جميعًا.

تضع "كلارك" العالقة في "بوليس"، والمُحاصرة من أهل "أزغيدا" العدائيّين، خطةً خطيرةً. وتكتشف "رايفين" التهديد الجديد الذي يواجههم جميعًا.

Klark i njena ekipa se bore da opstanu nakon dešavanja sa ALLI.Trenutno veća opasnost je Eho i njen narod koji želi da ih pobije dok se Abi trudi da spasi život kralju Azgeda i ledenog naroda!Nova opasnost je na pomolu i izgleda da je svima uskoro kraj!

克拉克被困在波利斯，并被敌对的阿兹哥达人包围，于是制定了一个冒险的计划。另一方面，雷文发现了他们新面临的严重威胁。

Zatímco se Zemšťani a Skaikru vzpamatovávají z vlády umělé inteligence A.L.I.E., nová hrozba se rýsuje na pozadí všech událostí. Úroveň radiace stoupá a už brzy nebude Země obyvatelná. Do toho se Ledový národ dere do vedení Zemšťanů a chce skoncovat s pozemšťany.

Clarke er fanget i Polis og omgivet af fjendtlige Azgeda, så han udtænker en risikabel plan. I mellemtiden opdager Raven den alvorlige nye trussel mod dem alle.

Nadat werd onthuld dat de Aarde over zes maanden onbewoonbaar zal zijn, moeten Clarke en haar vrienden bedenken hoe ze verdergaan. De eerste belangrijke keuze waar ze voor komen te staan is de vraag of ze ALIE's bericht moeten verspreiden of juist voor zichzelf houden om chaos te voorkomen.

Clarke, die vastzit in Polis en wordt omringd door vijandige Azgeda, bedenkt een riskant plan. Raven ontdekt dat er nieuw gevaar op de loer ligt.

Clarke and her friends struggle with how to proceed after the fate of the world is revealed.

Retenue à Polis et cernée par d'hostiles Azgeda, Clarke élabore un plan risqué. Pendant ce temps, Raven fait la découverte d'une terrible menace.

Retenue captive à Polis au milieu d'hostiles Azgeda, Clarke met au point un plan risqué. Raven découvre la nouvelle menace à laquelle ils s'exposent tous.

Clarke und ihren Freunden fällt es schwer, weiterzumachen, nachdem das Schicksal der Welt enthüllt wurde.

Παγιδευμένη στην Πόλις και περικυκλωμένη από εχθρικούς Αζγκέντα, η Κλαρκ οργανώνει ένα τολμηρό σχέδιο. Στο μεταξύ, η Ρέιβεν ανακαλύπτει τον νέο κίνδυνο που απειλεί όλους.

קלארק הוגה תוכנית מסוכנת במטרה להתחמק מהלוחמים העוינים של האזגדה שמאגפים אותה בפוליס. רייבן מגלה איום כבד חדש.

Miután fény derült a világ sorsára, Clarke és barátai nem tudják, hogy mihez kezdjenek.

Clarke e i suoi amici lottano su come procedere dopo che il destino del mondo è stato rivelato.

世界の運命が明らかになり、クラークと仲間たちは、これからどのように前進していくのかという問題と格闘する。

아즈게다의 위협을 받게 된 스카이크루. 클라크는 닥친 위기를 모면하기 위해 위험한 계획을 실행에 옮긴다. 이유는 하나, 스카이크루뿐 아니라 모두의 생존을 위한 길이기에.

Fanget i Polis og omgitt av det fiendtlige Azgeda må Clarke legge en dristig plan. I mellomtiden oppdager Raven at de alle står overfor en ny alvorlig trussel.

Clarke jest uwięziona w Polis i otoczona przez wrogi klan Azgeda, więc musi zdać się na ryzykowny plan. Tymczasem Raven odkrywa nowe śmiertelne zagrożenie.

Preso em Polis e cercado pelos hostis Azgedas, Clarke bola um plano arriscado. Raven descobre a grave ameaça que eles precisam enfrentar.

Aprisionado em Polis e cercado pelos hostis Azgeda, Clarke elabora um plano arriscado. Entretanto, Raven descobre a dramática ameaça que paira sobre todos.

După ce rămâne prinsă în Polis și este înconjurată de ostilii Azgeda, Clarke concepe un plan riscant. Între timp, Raven descoperă noul pericol de moarte ce-i pândește.

Кларк и её друзья обеспокоены, после того как им становится известна судьба мира и теперь им предстоит принимать сложные решения.

Clarke y sus amigos luchan con cómo proceder después de que el destino del mundo es revelado.

Atrapada en Polis y rodeada de enemigos, Clarke trama un plan. Mientras tanto, Raven descubre la nueva y terrible amenaza que se cierne sobre todos ellos.

Polis'te kapana kısılan ve çevresi düşman Azgeda tarafından sarılan Clarke, riskli bir plan yapar. Bu sırada Raven, herkesi etkileyecek korkunç yeni tehdidi fark eder.