يتحتّم على "كلارك" الاختيار بين السلام أو الانتقام. ويتّحد "كين" و"أوكتيفيا" معًا، وتشعر "آبي" بالقلق بشأن "رايفين".

يتحتّم على "كلارك" الاختيار بين السلام أو الانتقام. ويتّحد "كين" و"أوكتيفيا" معًا، وتشعر "آبي" بالقلق بشأن "رايفين".

Nakon što je Clarcke odgovorila Lexu da se osveti zbog masakra kojeg je počinio Pike sve se čini opet normalno, međutim nevolje tek pristižu.Azgodi dovode Clarcke i Lexy posljednjeg preživjelog iz Mount Weather bivšeg šefa osiguranja Emersona koji je dao kodove za samouništenje Azgodima.Pike ponovno pravi planove o napadima na planinske ljude.Jaha nastavlja sa svojim planom a Abbi ga sve više posmatra i odlučuje se umješati i istražiti kakve su Jahine namjere.Pike sumnja da je Kane izdajnik!!

Clarke se pohybuje mezi pomstou a milosrdenstvím. Mezitím Kane a Octavia společně pracují na odvrácení katastrofy a Abby se stále stará o Raven. Pike se rozhodne pomstít svůj lid a táhne se svými loajálními muži proti armádě Zemšťanů, kterou poslala Lexa na ochránu Arkádie.

克拉克在道德问题上苦苦挣扎，而艾比却开始怀疑贾哈的动机。

클라크는 복수와 화해의 갈림길에서 고민한다. 옥타비아와 케인은 힘을 합치고, 애비는 레이븐을 걱정한다.

Clarke må vælge mellem at få hævn eller skabe fred. Octavia og Kane slår sig sammen, og Abby er bekymret for Raven.

קלארק מוכרחה להכריע בין תביעת נקמה לבין כריתת שלום. אוקטביה וקיין חוברים זה לזה, ואבי דואגת לרייבן.

Clarke doit choisir entre la vengeance et la paix, Octavia et Kane décident de faire équipe, et Abby continue à se faire du souci pour Raven.

Clarke doit trancher : faut-il se venger ou faire la paix? Octavia et Kane font équipe, et Abby s'inquiète pour Raven.

復讐を果たすか、情けをかけるかの選択を迫られて悩むクラーク。一方、ケインはオクタヴィアと協力して、グラウンダーの村への攻撃を阻止しようとする。アビーはレイヴンの急激な回復が気にかかるが・・・

Η Κλαρκ πρέπει να αποφασίσει αν θα εκδικηθεί ή όχι. Η Οκτάβια και ο Κέιν ενώνουν δυνάμεις και η Άμπι ανησυχεί για τη Ρέιβεν.

Clarke is torn between vengeance and mercy. Meanwhile, Kane and Octavia work together to avert a disaster, and Abby continues to worry about Raven.

Clarke è combattuta tra la vendetta e la pietà. Nel frattempo, Kane e Octavia lavorano insieme per evitare un disastro, e Abby continua a preoccuparsi per Raven.

Clarke må velge om hun vil ta hevn eller slutte fred. Octavia og Kane slår seg sammen, mens Abby bekymrer seg for Raven.

Clarke neigt de ene keer naar wraak en de andere keer naar vergiffenis en het maakt hem kapot. Ondertussen werken Kane en Octavia samen om een grote ramp te voorkomen, terwijl Abby zich zorgen blijft maken over Raven.

Clarke moet kiezen tussen wraak nemen of de vrede bewaren. Octavia en Kane werken samen. Abby maakt zich zorgen over Raven.

Clarke musi wybrać między zemstą a zawarciem pokoju. Octavia i Kane łączą siły. Abby martwi się o Raven.

Clarke precisa se decidir entre a vingança ou a paz. Octavia e Kane iniciam uma parceria e Abby se preocupa com Raven.

Clarke tem de escolher entre a vingança e a paz. Octavia e Kane trabalham em equipa, e Abby está preocupada com Raven.

Clarke trebuie să aleagă între răzbunare și împăcare. Octavia și Kane fac echipă, iar Abby își face griji în privința lui Raven.

Кларк разрывается между местью и милосердием. Тем временем, Кейн и Октавия работают вместе, чтобы предотвратить катастрофу, а Эбби продолжает беспокоиться о Рэйвен

Clarke se debate entre la venganza y la misericordia. Mientras tanto, Kane y Octavia trabajan juntos para evitar un desastre, y Abby sigue preocupándose por Raven.

Clarke debe decidir entre la venganza o la paz. Octavia y Kane forman una alianza, y Abby se preocupa por Raven.

Clarke wird hin- und hergerissen zwischen Rachedurst und Gnadegefühl. Kane und Octavia versuchen zusammen, ein Unglück zu verhüten, und Abby sorgt sich weiterhin um Raven.

Clarke intikam ile barış arasında bir tercih yapmak zorunda kalır. Octavia ve Kane birlik olurlar, Abby ise Raven hakkında endişelidir.

Clarke bosszú és kegyelem közt vívódik. Eközben Kane és Octavia összedolgoznak, hogy meggátoljanak egy katasztrófát. Abby pedig továbbra is aggódik Raven miatt.