يتصرف "جاها" بأسلوب جديد ومخيف في سعيه المحموم لتجنيد "آبي"، ويواجه "بيلامي" حقيقة صعبة، بينما يقع "مونتي" في موقفٍ خطيرٍ.

يتصرف "جاها" بأسلوب جديد ومخيف في سعيه المحموم لتجنيد "آبي"، ويواجه "بيلامي" حقيقة صعبة، بينما يقع "مونتي" في موقفٍ خطيرٍ.

Jaha sve više ljudi stavlja pod svoju kontrolu, ucjenjuje i Abi da mu se pridruži, Monti bježi iz arkadije i traži susret sa Kaneom.Oktavija, Kane i Belami kao zarobljenik idu da se susretnu sa Montijem.Nakon zamke koju je postavio Pike izgleda da im nema spasa, ali Pike traži od Belamija da mu pokaže gdje se kriju ostali.

贾哈用一种可怕的新方法说服艾比加入他的事业，凯恩正在执行任务，贝拉米被一个残酷的事实击中。与此同时，蒙蒂发现自己的处境岌岌可危，贾斯珀急忙去救自己的一个人。

Jaha využívá děsivou metodu k přesvědčení Abby, aby se k němu připojila. Kane je na misi, Bellamy je zasažen tvrdou pravdou a Pike se ocitá poprvé v nebezpečí. Mezitím se Monty ocitá v prekérní situaci a Jasper spěchá zachránit jednoho ze svých.

Jaha forsøger på en ny og uhyggelig måde at rekruttere Abby. Bellamy må acceptere en svær realitet, og Monty havner i en farlig situation.

Jaha maakt gebruik van een beangstigende nieuwe methode om Abby te overtuigen mee te helpen met het bereiken van zijn doel. Kane is bezig met een missie, en Bellamy wordt geraakt door de harde waarheid. Ondertussen komt Monty terecht in een moeilijke situatie, en probeert Jasper iemand te redden.

Jaha gaat over op een nieuwe aanpak om Abby voor zich te winnen. Bellamy staat voor een moeilijke waarheid. Monty belandt in een gevaarlijke situatie.

Jaha employs a terrifying new method to convince Abby to join his cause, Kane is on a mission, and Bellamy is hit with a hard truth. Meanwhile, Monty finds himself in a precarious situation, and Jasper rushes to save one of his own.

Jaha tente une nouvelle approche terrifiante pour recruter Abby. Bellamy est confronté à la terrible vérité. Monty se retrouve dans une situation dangereuse.

Jaha recourt à une approche terrifiante afin de rallier Abby. Bellamy fait face à une dure réalité, et Monty se trouve en situation périlleuse.

Jaha benutzt eine erschreckende neue Methode, um Abby zu überzeugen, bei seiner Sache mitzuwirken. Bellamy wird mit einer bitteren Wahrheit konfrontiert, und Monty steckt in Schwierigkeiten.

Ο Τζάχα ακολουθεί μια τρομακτική προσέγγιση στην προσπάθειά του να προσελκύσει την Άμπι. Ο Μπέλαμι αντιμετωπίζει μια σκληρή αλήθεια και ο Μόντι κινδυνεύει.

ג'אהא נוקט בגישה חדשה ומפחידה במאמציו לגייס את אבי. בלאמי מתמודד עם אמת קשה ומונטי נקלע לסיטואציה מסוכנת.

Jaha egy rémisztő módszerhez folyamodik Abby meggyőzése érdekében. Míg Kane küldetésen van, Bellamynak szembesülnie kell a szomorú igazsággal. Monty bizonytalan helyzetbe kerül, Jasper pedig saját embere megmentésére siet.

Jaha impiega un nuovo metodo terrificante per convincere Abby a unirsi alla sua causa, Kane è in missione e Bellamy è colpito da una dura verità. Nel frattempo, Monty si trova in una situazione precaria, e Jasper si precipita a salvare uno dei suoi.

ジャハは恐ろしい方法で、アビーを仲間に引き入れ、計画を推し進める。ケインは空の民を連合に復帰させるため任務を遂行し、ベラミーはつらい事実を知らされる。一方モンティは微妙な立場に立たされ、ジャスパーはレイヴンを救おうと奔走する。

애비를 어떻게든 끌어들여라. 상상을 초월하는 잔혹한 자하의 작전. 친구들을 찾아가는 몬티에게는 절체절명의 위기가 닥치고, 냉혹한 현실을 마주한 벨라미의 선택은?

Jahas forsøk på å rekruttere Abby tar en skremmende vending. Bellamy oppdager en vanskelig sannhet, og Monty kommer i en farlig situasjon.

Jaha podejmuje nowe, przerażające wysiłki mające na celu pozyskanie Abby. Bellamy mierzy się z trudną prawdą, a Monty wpada w tarapaty.

A abordagem de Jaha para tentar recrutar Abby se torna assustadora. Bellamy enfrenta uma verdade difícil, e Monty se encontra em uma situação perigosa.

Jaha encontra uma aterradora nova forma de tentar recrutar Abby. Bellamy enfrenta uma verdade difícil de aceitar, e Monty está numa situação perigosa.

Jaha schimbă strategia pentru a o recruta pe Abby, iar rezultatele sunt înfricoșătoare. Bellamy înfruntă un adevăr dificil, iar Monty ajunge într-o situație periculoasă.

Джаха использует совершенно иной способ, чтобы убедить Эбби присоединиться к его делу, Кейн находится на миссии, Беллами пытается принять тяжелую правду. Тем временем, Монти попадает в неприятную ситуацию, и Джаспер бросается, чтобы спасти одного из своих.

Jaha recurre a un terrorífico método para reclutar a Abby. Bellamy debe asumir una difícil verdad. Monty acaba en una situación peligrosa.

Jaha adopta medidas aterradoras para reclutar a Abby. Bellamy debe enfrentar una dura verdad, y Monty queda atrapado en una situación peligrosa.

Jaha, Abby'yi yanına almak için korkutucu bir yol izler. Bellamy zorlu bir gerçekle yüzleşir ve Monty tehlikeli bir duruma düşer.