angielski (en-US)

Name

Season 2

Overview

The second season picks up with the group still scattered and desperate to be reunited. As members of The 100 and new arrivals from the Ark stake out their place in a dangerous and beautiful new world, they are confronted with the physical peril and moral dilemmas that come with reforging a society.

arabski (ar-AE)

Name

الموسم 2

Overview

تستمر فصول هذا المسلسل الدرامي الذي يعرض رحلة هروب بعض أفراد المئة شخص المستيقظين في أعقاب حادث سفينة الإنزال وقاعدة "Mount Weather".

arabski (ar-SA)

Name

الموسم 2

Overview

تستمر فصول هذا المسلسل الدرامي الذي يعرض رحلة هروب بعض أفراد المئة شخص المستيقظين في أعقاب حادث سفينة الإنزال وقاعدة "Mount Weather".

bośniacki (bs-BS)

Name

Season 2

Overview

Uzbudljivu sci-fi/distopijsku avanturu gdje će se različite civilizacije, filozofije života, kao i načela koja upravljaju tim civilizacijama, sudariti. Toliko različitosti na ograničenom prostoru imaju sve predispozicije za opšti sukob. Praviće se savezi, jedni će loviti druge, izdići će se vođe, padaće izdaje. Bespoštedna borba će eskalirati, mnogi će u njoj pasti, a svi će biti i dobri i loši. Desiće se razni obrati, šokirati vas i nikada nećete znati šta vas očekuje.

bułgarski (bg-BG)

Name

Сезон 2

Overview

chiński (zh-CN)

Name

第 2 季

Overview

chiński (zh-HK)

Name

第 2 季

Overview

chiński (zh-TW)

Name

第 2 季

Overview

chorwacki (hr-HR)

Name

Season 2

Overview

czeski (cs-CZ)

Name

2. sezóna

Overview

Druhá série začíná s rozptýlenou skupinou, která se zoufale snaží znovu spojit. Členové Stovky a nově příchozí z Archy si vybojovávají své místo v nebezpečném a krásném novém světě a jsou konfrontováni s fyzickým nebezpečím a morálními dilematy, které s sebou nese znovuzrození společnosti.

duński (da-DK)

Name

Sæson 2

Overview

fiński (fi-FI)

Name

Kausi 2

Overview

francuski (fr-CA)

Name

Saison 2

Overview

Ce drame post-apocalyptique se poursuit, avec certains des 100 qui se réveillent après la tentative d'évasion en vaisseau et l'incident du mont Weather.

francuski (fr-FR)

Name

Saison 2

Overview

Les habitants de l'Arche ont réussi à atteindre la Terre sains et saufs, utilisant les fusées de l'Arche comme propulseurs. Le chancelier Jaha a cependant été contraint de rester dans l'espace, afin d'actionner le lancement des fusées qui n'a pu se faire automatiquement. Sur Terre, les survivants des 100 ont fini par vaincre les Natifs en utilisant l'allumage de la navette.

Les 100 qui ont survécu ont ainsi été transporté, comme on l'apprend très vite au Mont Weather. Celui-ci est habité par des survivants de l'holocauste d'il y a 97 ans, pour qui il est impossible de sortir à l'air libre irradié. S'ils intègrent les survivants, ce n'est cependant pas innocemment, comme le découvrira Clarke, qui comprendra rapidement le problème que pose le Mont Weather, et son rôle dans des événements précédents.

Les rapports avec les Natifs se complexifient, car ils ont eux aussi une revanche à prendre sur le Mont Weather, qui devient rapidement un ennemi commun pour les Natifs et les habitants de l'Arche, entre qui une alliance va s'avérer nécessaire.

grecki współczesny (1453-) (el-GR)

Name

2ος κύκλος

Overview

Το δράμα μετά την αποκάλυψη συνεχίζεται καθώς κάποιοι από τους 100 ξυπνούν στον απόηχο μιας απόπειρας απόδρασης και του περιστατικού στο Μάουντ Γουέδερ.

gruziński (ka-GE)

Name

Season 2

Overview

hebrajski (he-IL)

Name

עונה 2

Overview

הדרמה הפוסט-אפוקליפטית נמשכת. כמה ממאה הניצולים מתעוררים ומתמודדים עם ההשלכות של ניסיון הבריחה בספינת הנחיתה והתקרית במאונט ות'ר.

hindi (hi-IN)

Name

Season 2

Overview

ड्रॉपशिप से निकल कर बचने की कोशिश और माउंट वेदर के हादसे के बाद, करीब 100 लोग बचते हैं और कयामत के बाद का किस्सा जारी रहता है.

hiszpański; kastylijski (es-ES)

Name

Temporada 2

Overview

Clarke, Finn, Raven y Bellamy luchan por rescatar a los cuarenta y siete chicos que continúan en Monte Weather antes de que sean drenados para tratar las enfermedades de los habitantes de la montaña. Abby, Kane y Jaha intentan mantener a su gente unida y encontrar más sobrevivientes del resto de las naves. Ambos grupos deben enfrentarse a los hombres de la montaña, quienes interfieren sus comunicaciones y los atacan con peligrosas y tóxicas armas; así como a los terrícolas, cuya líder clama venganza por la masacre de los habitantes de una tribu a manos de Finn, por lo que Clarke debe tomar una dolorosa decisión.

hiszpański; kastylijski (es-MX)

Name

Temporada 2

Overview

En la segunda temporada, solo 48 de los 100 sobrevivieron, y la mayoría fueron capturados y llevados a Mount Weather. Eventualmente se releva que los montañeses están haciendo transfusiones de sangre con terrestres capturados como un tratamiento contra la radiación. Unos exámenes médicos en los 100 demuestran que son más resistentes a la radiación, y que su médula ósea les permitirá a los montañeses vivir en el exterior. Los habitantes del Arca decidieron enviarla a la Tierra, dividiéndose en las 12 estaciones originales y cayendo en diferentes puntos del planeta. Junto con los terrestres forman una alianza para salvar a sus miembros. La estación Alpha se convierte en el principal establecimiento de los del espacio, llamado «Campamento Jaha».

holenderski; flamandzki (nl-BE)

Name

Seizoen 2

Overview

Na de mislukte ontsnappingspoging en het incident op Mount Weather worden in het volgende hoofdstuk van dit postapocalyptische drama een paar van de 100 wakker.

holenderski; flamandzki (nl-NL)

Name

Seizoen 2

Overview

Na de mislukte ontsnappingspoging en het incident op Mount Weather worden in het volgende hoofdstuk van dit postapocalyptische drama een paar van de 100 wakker.

indonezyjski (id-ID)

Name

Musim ke 2

Overview

japoński (ja-JP)

Name

シーズン2

Overview

核戦争後の地球に送り込まれた100人の若者。降下船での戦闘そしてマウントウェザーでの一件の後、目を覚ましたものたちをさらに過酷な運命が待ち受ける。

khmerski środkowy (km-KM)

Name

Season 2

Overview

koreański (ko-KR)

Name

시즌 2

Overview

종말 이후의 세계를 그린 이 드라마는 100명의 아이들이 미수에 그친 낙하산 탈출과 웨더 산 사건 후유증에서 깨어나며 계속된다.

litewski (lt-LT)

Name

Sezonas 2

Overview

niemiecki (de-DE)

Name

Staffel 2

Overview

Während sich Clarke immer noch in einem weißen Raum befindet und nicht weiß, was mit ihr geschieht, stellen sich Abigail und Kane den Auswirkungen des Kampfes.

norweski (no-NO)

Name

Season 2

Overview

perski; nowoperski; farsi (fa-IR)

Name

فصل 2

Overview

polski (pl-PL)

Name

Sezon 2

Overview

Postapokaliptyczny dramat trwa, kiedy niektórzy z setki więźniów budzą się po próbie ucieczki i incydencie na Mount Weather.

portugalski (pt-BR)

Name

Temporada 2

Overview

O drama pós-apocalíptico continua quando alguns dos 100 acordam após a tentativa de fuga e o incidente de Mount Weather.

portugalski (pt-PT)

Name

2ª Temporada

Overview

O drama pós-apocalítico continua, à medida que alguns dos 100 acordam após a tentativa de fuga e o incidente em Monte Weather.

rosyjski (ru-RU)

Name

Сезон 2

Overview

Члены сотни и только что прибывшие обитатели Ковчега пытаются занять свое место в опасном и красивом новом мире.

rumuński (ro-RO)

Name

Sezonul 2

Overview

Al doilea sezon începe cu grupul încă împrăștiat și disperat să se reunească. În timp ce membrii celor 100 și noii sosiți din Arcă își pun locul într-o lume nouă, periculoasă și frumoasă, ei se confruntă cu pericolul fizic și cu dilemele morale care vin odată cu reformarea unei societăți.

sango (sg-SG)

Name

Season 2

Overview

serbski (sr-RS)

Name

Сезона 2

Overview

szwedzki (sv-SE)

Name

Säsong 2

Overview

Det postapokalyptiska dramat fortsätter när några av de 100 vaknar efter flyktförsöket och Mount Weather-incidenten.

słowacki (sk-SK)

Name

Séria 2

Overview

tajski (th-TH)

Name

Season 2

Overview

turecki (tr-TR)

Name

Sezon 2

Overview

Kıyamet sonrasını konu alan drama, 100 kişiden bir kısmının indirme gemisinden kaçma teşebbüsü ve Weather Dağı olayı sonrasında uyanması ile devam ediyor.

ukraiński (uk-UA)

Name

Сезон 2

Overview

wietnamski (vi-VN)

Name

Mùa 2

Overview

Loạt phim hậu tận thế tiếp tục khi nhóm 100 người có vài người tỉnh lại sau nỗ lực thoát khỏi tàu đổ bộ và vụ Mount Weather.

węgierski (hu-HU)

Name

2. évad

Overview

włoski (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Le vicende post apocalittiche di alcuni dei 100 continuano, all’indomani della tentata fuga dalla navicella e dell’incidente di Mount Weather.

łotewski (lv-LV)

Name

2. sezona

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nie możesz znaleźć filmu lub serialu? Zaloguj się, aby go utworzyć.

Globalny

s zaznacz pasek wyszukiwania
p otwórz menu profilu
esc Zamknij otwarte okno
? otwórz okno skrótów klawiszowych

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e przejdź do strony edycji

On TV season pages

(prawa strzałka) przejdź do następnego sezonu
(lewa strzałka) przejdź do poprzedniego sezonu

On TV episode pages

(prawa strzałka) przejdź do następnego odcinka
(lewa strzałka) przejdź do poprzedniego odcinka

On all image pages

a otwórz okno dodawania obrazu

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s prześlij formularz

On discussion pages

n otwórz nową dyskusję
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r odpowiedz na dyskusję
l przejdź do ostatniej odpowiedzi
ctrl+ enter wyślij swoją wiadomość
(prawa strzałka) następna strona
(lewa strzałka) poprzednia strona

Ustawienia

Want to rate or add this item to a list?

Zaloguj