Don Carlos überlebt seine Kopfverletzung, ist jedoch hirngeschädigt und kann sich an nichts mehr erinnern. Narcisse leitet derweil eine gerichtliche Untersuchung gegen Catherine, doch der gelingt es mithilfe von Bash Francis intakten Leichnam zu präsentieren.

Don Carlos je smrtelně zraněn. Kateřina s Marií se všemožně snaží, aby na ně nepadlo podezření. Narcisse je regentem a snaží se dokázat, že Františka zabila Kateřina. Bash jí na žádost Marie pomáhá. Greer se stále daří skrývat těhotenství. Ve Skotsku jsou problémy s obilím a Angličané zajmou Lolina otce a bratry.

María y Catalina lidian con las consecuencias del accidente del Príncipe de España. María reflexiona sobre su futuro. Acusan a Catalina de envenenar a Francisco.

Marie et Catherine font face aux conséquences à la suite de l'accident avec le Prince Don Carlos. Marie se rend compte qu'elle devra se marier non pas en suivant son cœur, mais pour le bien de son pays. Catherine est accusée d'avoir empoisonnée François. Lola est choquée quand Marie pense que Narcisse a piégé Catherine afin de devenir régent de la France.

מרי מוכרחה להינשא כדי לעזור לסקוטלנד, ועליה לתת עדיפות לרווחתה על פני לבה. קתרין מואשמת בהרעלת פרנסיס, אך מרי מאמינה שנרסיס, החותר לתפקיד עוצר צרפת, מפליל אותה.

Miközben Mária és Katalin Don Carlos herceg balesetének következményeivel foglalkozik, Mária rájön, hogy hazája érdekében meg kell házasodnia, és nem a szívét kell követnie. Amikor Katalint Ferenc megmérgezésével vádolják, Lola megdöbben. Mária azt hiszi, hogy Narcisse bekerítette Katalint, hogy Franciaország régense legyen.

Mary must marry again in order to help Scotland, whose welfare she has to prioritize over her heart. Meanwhile, Catherine is accused of poisoning Francis, but Mary believes Catherine is being framed by Narcisse, who's angling to become regent of France.

Le conseguenze dell’incidente di Don Carlos ricadono su Caterina e Maria. Quest'ultima valuta il suo futuro, mentre Caterina è accusata di aver avvelenato Francesco.

メアリーとカトリーヌのたくらみによって、頭を強く打ち意識不明に陥ってしまったカルロス。慌てて部屋から逃げ出したメアリーたちはアリバイ工作をするが、幸運にも、目覚めたカルロスは何も覚えていなかった。

Maria i Katarzyna mierzą się z konsekwencjami niefortunnego wypadku Dona Carlosa. Katarzyna zostaje oskarżona o otrucie Franciszka.

Mary e Catherine lidam com as consequências do acidente do príncipe Dom Carlos. Mary pensa no futuro. Catherine é acusada de envenenar Francis.

После событий, которые произошли с принцем Карлосом, Мария принимает решение, что должна выйти замуж во благо своей страны. После обвинений Катерины в убийстве Франциска, Лола узнает от Марии, что Катерину подставил Нарцисс, чтобы стать временным правителем Франции.