Three Queens, Two Tigers (2015)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tři královny, dvě tygřice |
|
Overview |
Kateřina Medicejská po vyhnanství z francouzského dvora odjíždí do Anglie. Tam nabízí královně Alžbětě, že jí pomůže zničit Marii. František přiznává Marii pravdu o svém zdraví a zároveň slibuje, že udělá vše proto, aby ji ochránil i po své smrti. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Three Queens, Two Tigers |
|
Overview |
Queen Mary struggles to hold on to her power in Scotland amidst Queen Elizabeth's campaign to sabotage her with the help of a new ally in Queen Catherine. Meanwhile, with Francis' fate at odds and Elizabeth distracted by temptation in her first love, Robert Dudley, both queens struggle to rule. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les griffes du tigre |
|
Overview |
Marie se bat pour conserver son pouvoir en Ecosse avec la campagne de la reine Elizabeth pour saboter son pouvoir avec l'aide d'un nouvel allié, la reine Catherine de Medicis. Cependant, avec François en désaccord et Elizabeth distraite par la tentation de son premier amour, Robert Dudley, les deux reines ont du mal à régner. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Königinnen und zwei Tiger |
|
Overview |
In England schmieden Catherine de Medici und Elizabeth I. ein Komplott gegen Mary: sie schicken Boten zum Vatikan um Marys Affäre mit Louis Condé zu enthüllen. Die Boten erreichen ihre Ziel niemals, doch Catherine hat schon wieder einen neuen Plan ausgeheckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שלוש מלכות, שני טיגריסים |
|
Overview |
כשהמלכה אליזבת והמלכה קתרין מאחדות כוחות, המלכה מרי נאבקת לשמור על כוחה. בינתיים, אליזבת ניצבת בפני אתגרים משלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
Erzsébet tanácsokat kap Medici Katalintól Angliában, és együtt várják Mária bukását. Ferencnek Franciaországban kell szembesülnie romló egészségével. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tre regine, due tigri |
|
Overview |
Elisabetta stringe un'alleanza con Caterina e affronta sfide importanti. Maria lotta per restare al potere. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
女王エリザベス |
|
Overview |
イングランドのエリザベス女王は、王位継承権を主張するメアリーを蹴落とすため、フランス王太后カトリーヌと結託。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Trīs karalienes, divi tīģeri |
|
Overview |
Karaliene Marija (Adelaide Keina) cīnās, lai saglabātu varu Skotijā par spīti karalienes Elizabetes (Reičela Skarstena) pūliņiem to sabotēt, sadarbojoties ar karalieni Katrīnu (Megana Folousa). Abas karalienes cīnās par ietekmi par varu; tikmēr joprojām nav ziņu par Fransisa (Tobijs Regbo) likteni, bet Elizabetes uzmanību pārņēmusi iekāre pret savu pirmo mīļoto Robertu Dadliju (Čārlijs Kariks). Lomās Toranss Kūmbs, Selīna Sindena, Anna Poplvella, Džonatans Kelcs, Kregs Pārkers un Rouza Viljamsa. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trzy królowe, dwa tygrysy |
|
Overview |
Gdy królowe Elżbieta i Katarzyna łączą siły, Marii coraz ciężej jest utrzymać władzę. W międzyczasie Elżbieta mierzy się z osobistymi problemami. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Três Rainhas, Dois Tigres |
|
Overview |
Enquanto as rainhas Elizabeth e Catherine se unem, a rainha Mary luta para se manter no poder. Elizabeth enfrenta seus próprios desafios. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Три королевы, два тигра |
|
Overview |
Мария изо всех сил пытается удержать власть над Шотландией. Но королева Елизавета, обретя союзника в лице Екатерины, всячески пытается подорвать авторитет Марии. Франциска ожидают новые испытания. Елизавета окунается в новую влюбленностью в Роберта Дадли. Обе королевы продолжают борьбу за власть и влияние. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tres reinas, dos tigres |
|
Overview |
Mientras la reina Isabel y la reina Catalina unen fuerzas, la reina María lucha por conservar su poder. Entre tanto, Isabel tiene sus propios desafíos que enfrentar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|